“在松江的众多神社和寺庙中，神奇的传说无处不在。而且不同的地区流传着各自不同且为数众多的传说。可以说多达三十三座的町镇中，都流传有各自独特的怪谈。”
（摘自‘众神之国的首都’－－拉夫卡迪奥·赫恩（Lafcadio. Hearn） 池田雅之译）
拉夫卡迪奥·赫恩，写下了很多流传在松江的传说和民间故事。
赫恩所留下的传说和民间故事，有些是引自日本的古代文献，有些则是听妻子节子口述而著。
让我们一边追寻赫恩的足迹，一边开始这与怪谈有关的寺庙巡访之旅吧・・・。
普门院位于松江城东北部的鬼门，曾经是松江藩主的祈愿之地。虽然地处市内，寺庙的周围却非常寂静。并且，“有一座被称为‘小豆磨桥’的桥。据传，从前每天晚上都有女幽灵在桥边洗小豆。小桥因此而得名。在日本有一种叫做‘杜若’的花，还有一首起源于此的‘杜若之歌’。但是，据说在小豆磨桥的附近绝对不能吟唱这首歌谣。其中原因虽然并不太清楚，但是据说出现在这座桥上的幽灵只要一听到这首歌谣就会发怒，吟唱者本人会有大难临头。一天，有个胆大的武士在路过小豆磨桥时，大声唱起了‘杜若之歌’。结果并没有什么幽灵出现，武士对此一笑了之，回到了家。在自家门前，站着一位从未谋面的身材高挑的美貌女子。・・・女子・・・递给他一个涂漆的信匣。・・・武士打开匣子一看，里面赫然装着一颗鲜血淋淋的幼小孩童的头颅。他慌忙冲入家中查看，房内地板上躺着的正是自己孩子的无头尸体。”
（摘自‘众神之国的首都’ －拉夫卡迪奥·赫恩 池田雅之译）
这个传说至今还留在松江人们的心中。时至今日，每当天色变暗，那些路过普门院的人，仍有些心有忌惮者匆匆而过。
寺院后面，宁静的庭园深处，有一间古老的茶室—‘观月庵’。它是日本仅存的几家仍保留着原有面貌的茶室之一。据说赫恩曾在这里接受过茶道的辅导。从前，松江的藩主也曾经一边在微暗的茶室内品茶，一边欣赏着池中倒映的明月。
在观月庵中，时间是静止的。只有风吹过的声音拂过耳畔。
置身于此，让人感觉不经意之间时光仿佛回到了过去。
月照寺是松江藩主松平家的墓地。顺着被青苔覆盖的台阶拾级而上，穿过精工雕刻的木门，静卧在密林深处的便是藩主之墓。
林中有只巨大的石龟。据赫恩所著的传说所言，石龟每到夜晚就开始走动，或是想在池中游泳。过去的人们都对此深信不疑。这座巨大的石龟掌控着夜晚的世界・・・・・・。因此，为了让石龟无法走动，人们把高大的石柱插入龟背的甲壳，几百年来石龟始终背负着这根石柱。虽然这只是一个幻想的传说，但是真实的石龟的确是充满了震撼力。
散步游玩之后可以一边品味茶香一边眺望庭园。
您不妨在品茶的同时，回顾日常生活的点滴。
从月照寺步行几分钟就可来到清光院。寺庙右侧有座灵牌堂，入口前方处有座石阶。一位名叫松风的年轻艺妓就是在这座石阶上被武士杀害了。鲜血滴落在台阶上，这数百年来无论怎么擦拭，血迹都始终无法消除。
据说如果夜晚在灵牌堂前唱歌，松风的幽灵就会出现・・・
一眼看去只是一座住宅地附近的普通寺庙，但是这座寺庙的墓地却隐藏着一个恐怖的故事。
“在中原町有间卖糖稀的小糖屋，。所谓糖稀是指一种用麦芽制作的琥珀色液体，吃不到母乳的婴儿可以吃糖稀来代替。毎晩夜深时分，一位身着白色和服的苍白女子都会来到店内买一厘钱分量的糖稀。这名女子非常瘦弱，气色也十分不好，糖屋的主人注意到这些，几度向女子搭话。但是女子始终不做任何回答。终于有一天夜里，糖屋老板忍不住跟在女子身后想一探究竟。却看到这女子进入墓地中去。糖屋老板感到十分害怕，立刻逃回家去。
第二天晚上，女子又来到了糖屋，但是这次什么都不买，只是招手示意请老板随她前往某处。老板叫上几个伙伴，跟在女子身后一起来到了墓地。随后，女子在某个墓前停下，转眼就不见了踪影。这时，从坟墓下面传来了婴儿的啼哭声。大伙儿打开坟墓一看，发现了每晚光顾糖屋的女子尸骸，在她身旁还有一个尚且活着的婴儿。婴儿对着灯笼的光亮绽开了笑容。
在婴儿的旁边，放着一个盛有糖稀的小碗。大概是女子死后便被 立即埋葬，婴儿就降生在了坟墓之中。于是，母亲的亡灵就这样每天兴糖稀喂养自己的孩子。这就证明了‘爱比死亡更强大’。”
（摘自‘众神之国的首都’－－拉夫卡迪奥·赫恩 池田雅之译）
从大雄寺出来步行不久就可到达宍道湖温泉站。从这里可以搭乘开往松江站的巴士。
