岛根县的旅游

  • English
  • 中文繁體版
  • 中文简体字
  • 한국어
  • 首位
  • 风景名胜
  • 住宿
  • 餐厅
  • 景点影音
  • 外国游客折扣
  • 外国游客迶笔

世界遗产 石见银山魅力完全指南

2007年7月2日,岛根县大田市的石见银山遗迹登录为世界遗产。
当地人守护的历史遗产与充满情趣的街道、优美的自然风光。
我们将为您全面介绍世界瞩目的石见银山的魅力。

石见银山为什么成为世界遗产?

  石见银山遗迹位于岛根县中心位置的大田市,跨温泉津町、仁摩町在内的大田市大部分地区。遗迹大致由三部分组成——“银矿山遗迹与矿山町”、“街道(石见银山街道)”、“码头与商埠”。

  据说在16世纪的大航海时代,世界上流通的银子约三分之一为日本银,而这些日本银几乎都产自石见银山。当时欧洲绘制的世界地图(左图)显示了其不凡的影响。在日本“石见银山”也极受重视,显示了其存在的重要性。
  银山的特点是它是不破坏自然、充分考虑到环境问题的“与自然环境共存的产业遗迹”。这一点也是银山被评为世界遗产的重要因素。

走访银王国的昔日风貌

大森的街道风光

  大田市大森町是石见银山领地的中心地。当地的人们保留了街道昔日的风貌。
  不仅是地方官署旧迹、古寺·古社等历史性的建筑,与之很协调的古朴的邮局、银行、自动售货机等均很引人注目!

熊谷家住宅

  位于大森町的熊谷家是在石见银山显赫一时的古老商家。除了家传的银山业、酿酒业以外,还承担称量、检查缴纳给地方官署的年贡银工作,是石见银山领内最有实力的商家之一。其宅邸充分展示了江户时代后期至末期显赫商人的身份及生活的变迁。

  规模、质量均优的建筑物内很是宽阔,可供参观,账房、复原的厨房、婚礼道具的实物等等作为历史资料的价值自不待言,还可以体味到当时的生活气息,对于喜爱古老民居的游客来说是绝好的参观场所。

国家指定重要文化遗产 熊谷家住宅
岛根县大田市大森町ハ63番地

入场费 成人500日元 儿童100日元
开放时间 10:00~17:00(入场~16:30)
闭馆日 每周一・年末年初
PHONE 0854-89-9003
URL http://www.iwamigin.jp/ohda/Kumagai...

五百罗汉(罗汉寺)

  石窟五百罗汉是为了祭奠在银山工作过世的人们、先祖,由月海净印发愿,历经25个春秋于1766年竣工的。

  罗汉寺是为了保护这五百罗汉而建的。与罗汉寺隔道相望的对面,走过架在银山川上的石拱桥,石山上开有三孔石窟。这左面和右面的石窟中共置有501座罗汉像。

  附近有据说远在450年前就喷涌而出被称为“三百水”的泉水。三百水被选为岛根名水。

五百罗汉(罗汉寺)
岛根县大田市大森町イ804

参观费 成人500日元 儿童300日元
参观时间 8:00~17:00
PHONE 0854-89-0005

龙源寺间步

  矿山的坑道称为“间步”。龙源寺间步是于1715年开发,同永久·大久保·新切·新横相间步并称为地方官署直营的“五座山”。

  龙源寺间步是可以进去参观的,里面用凿子雕凿的痕迹一如当年。另外,古文献石见银山卷轴用电照板展示出来,使人们能够了解到当时坑道内的情形。

  位于矿山中心的仙山周边遗留着大大小小各种各样的间步遗迹(禁止进入)。石见银山最大的坑道“大久保间步”对外开放的准备工作正在进行。

龙源寺间步
岛根县大田市大森町

入场费 成人400日元 儿童200日元
入场时间 9:00~17:00(11月24日至3月19日~16:00)
PHONE 0854-89-0347(入口处) 0854-89-0117(出口处)

石见银山资料馆

  这是位于江户时代地方官署旧址的资料馆。建筑物直接使用了明治时代的迩摩郡官署。

石见银山资料馆
岛根县大田市大森町ハ51-1

开馆时间 9:00~17:00(冬季~16:00)(入场~闭馆前30分钟)
入场费 成人500日元 儿童200日元
闭馆日 年末年初
PHONE 0854-89-0846
FAX 0854-89-0159
URL http://fish.miracle.ne.jp/silver/

镘绘

  所谓镘绘是指泥瓦匠在抹民房、土墙仓房时用抹子雕画出的各种图案。照片是大森町“西性寺”的,除此之外,在石见地区也有很多地方留有镘绘。

街道风光寻访团 寻访镘绘技艺
http://www.kotenami.jp/
这里详细说明了岛根县内的镘绘。

稍事休息 银山周边的推荐景点

群言堂

  在大森町建有总社的石见银山生活文化研究所的店铺“群言堂”,改造过的古朴民房的店堂内清明宁静,飘溢着古老美好的时代的气息,形成了一个雅致的空间。

  以群言堂独创的品牌商品为中心,杂货·衣服·寝具等被陈列在各种不同风格的空间,进行销售。林林总总的商品的材料、款式都很考究,均为佳品。

  面向中庭的咖啡厅“米豆芋”店如其名,提供以米·豆·芋为主的朴素而又独具风情的甜品、饮料。

群言堂 石见银山本店
岛根县大田市大森町ハ183

营业时间 10:00~18:00
休息日 星期三
PHONE 0854-89-0077
URL http://www.gungendo.co.jp/

鹤之石

  大森街道中央的“鹤之石”是天然石和玻璃工艺品店。店内陈列的魔力石、银饰品种类丰富、琳琅满目。作为礼物或是纪念品,您觉得天然石饰品如何?

石见银山 鹤之石
岛根县大田市大森町石见银山ハ115

营业时间 9:00~17:00
PHONE 0854-89-0139

中村面点店

  大森的老字号面点店的推荐食品是救助幕府直属领地的居民于灾荒之中的“芋代官”和与平户井左卫门颇有渊源的“代官芋(下·160日元)”。芋泥与甜白薯香滑的口感令人垂涎。还有“牡丹饼(中左·150日元)”“丁银饼(上·160日元)”以及为纪念石见银山登录为世界遗产而开始销售的新产品“银山草饼(中右·160日元)”也一定要品尝。

中村面点店
岛根县大田市大森町ハ91-4

营业时间 10:00~17:00
休息日 星期三
PHONE 0854-89-0002

银店

  石见银山遗迹观光的礼物当然还是银!这里的店铺制造销售饰物等银制品。店内古雅的氛围与银的光辉十分谐调。
  这里还接受订制、刻字业务,所以可以考虑尝试制作一款世界独一无二的饰品。

银店
岛根县大田市大森町ハ57-1

营业时间 10:00~17:00
休息日 星期二
PHONE 0854-89-0673
FAX 0854-89-0617

咖啡&吧 路庵

  洋溢着复古气息的温泉津温泉街的咖啡厅“路庵”,这家店铺是为了再现昔日极尽荣华的温泉津温泉街与石见银山遗迹的风情、活力,将一座百年老宅改建而成的,虽然是日式风格,但却是一方给人以清新感觉的美丽空间。
  选取了当地温泉津出产的新鲜鱼类、蔬菜的菜单,还有全国各地的美酒也品种丰富。其中,特别推荐的是在一般的店铺看不到的由当地造酒会酿制的限量酒“龟五郎”,以及开店以来一直备受欢迎的“甜咸口煮鸡软骨(400日元)”。

咖啡&吧 路庵
岛根县大田市温泉津町温泉津口311

营业时间 13:00~22:00(21:30结束点餐)
休息日 星期二(6~8月无休)
PHONE/FAX 0855-65-2777
URL http://www.cafe-roan.jp/

浪漫咖啡

  大田市的仁摩町宅野,宁静的海边有座“浪漫咖啡”厅。

  这家店由有着150年历史的古老民居的土地房间改建,妙趣横生的店铺内有店主引以为自豪的醇香的咖啡(400日元)和可以带皮吃的甜马铃薯,非常适合游人小憩。并且,这里的凉粉(300日元)是用在仁摩·马路海中的天草精心制作而成的特色小吃。请大家一定品尝!

浪漫咖啡
岛根县大田市仁摩町宅野33番地2

营业时间 10:00~18:00
休息日 星期二
PHONE/FAX 0854-88-3868
URL http://www.caferoman.com/

震汤café内藏丞

  该咖啡厅与下面所要介绍的温泉指南中的温泉津泉元汤的“药师汤”比邻。店铺是将原药师汤旧馆的木质洋房改装而成,洋溢着大正的浪漫气息。泡过温泉后,来杯卡布基诺小憩一下如何?

震汤café内藏丞
岛根县大田市温泉津町温泉津7-1

营业时间 11:00~17:00
休息日 星期四
PHONE 0855-65-4126

鞆之银藏

  这是将百年历史的古老民居由仁摩町马路地区迁移过来的租赁别墅。从房间就可以看到日本海。
  而且,这里与食堂相邻,可以一边欣赏鞆之浦波涛声一边品尝美味的海鲜。

鞆之银藏
岛根县大田市仁摩町马路1830-6

费用

仅仅住宿1晚费用
成人(中学生以上)4000日元/人
儿童(4岁~小学生)2000日元/人
※1天限定1组

PHONE 0854-88-3015

石见银山周边的温泉

  观光当然要有温泉相伴♪接下来是石见银山周边的温泉胜地。

温泉津温泉

  温泉津温泉街不很宽阔,却洋溢着温馨的气氛。大正时代的建筑物尚存,仿佛穿越了时空。“泉药汤”和“药师汤”两处源泉更是别具特色。
  温泉津温泉自古以来就作为温泉疗养地很受欢迎,您不要在这里消除一下旅途的疲劳吗?

温泉津町观光协会
http://www2.crosstalk.or.jp/yunotsu/

三瓶温泉

  对于登三瓶山、远足的游客来说,作为休憩的场所备受欢迎的是三瓶温泉。这里往昔曾是温泉疗养地,热闹繁荣。
  加之从秋天到冬天都可以观赏到雾海。一边洗露天浴一边欣赏这种景致可谓绝妙。

三瓶温泉(大田市观光指南)
http://www.iwamigin.jp/...

有福温泉

  江津市·有福温泉的源泉“御前汤”。飘溢着大正浪漫气息的复古外观很受欢迎。这条温泉街上还有其他两家公共浴池、住宿设施比邻。
  另外,有福温泉以“美人之泉”著称,所以女性必去。

有福温泉(江津市观光协会)
http://www.gotsu-kanko.jp/...

周边观光景点

参观石见银山,这些地方一定要看看啊♪

仁摩砂美术馆

  因电视剧《沙漏》一举成名的砂美术馆。巨大的一年沙漏是这里的精华所在。

仁摩砂美术馆
http://www.sandmuseum.jp/

三瓶山

  夏季野营、冬季冰雪运动,可以体会到各个季节的娱乐活动。

三瓶山(大田市产业振兴部)
http://www.iwamigin.jp/ohda/...

岛根海洋馆 阿库阿斯(Aquas)

  人气白海豚以钻塑料圈节目迎接您的到来♪该水族馆亦适合全家出游。

岛根海洋馆 阿库阿斯(Aquas)
http://www.aquas.or.jp/

链接

石见银山(大田市)
http://www.iwamigin.jp/ohda/minasdeplata/ginzan/
大田市观光指南
http://www.iwamigin.jp/ohda/kankou/
岛根县文化遗产课世界遗产登录推进室
http://www.pref.shimane.lg.jp/sekaiisan/
石见银山游览出租车
http://www.iwamiginzan-style.com/gururin-taxi/