We hope that you are all staying healthy during your travels to Shimane, but in the case of an emergency or if you feel sick or get injured, you can call the JNTO emergency hotline. They offer support in English, Chinese, and Korean 24 hours a day, 365 days a year.

Située au nord-est de l’île de Nakanoshima, la côte d’Akiya offre à voir une mer couleur émeraude et des formations rocheuses étonnantes le long d’un sentier. Assurez-vous de marcher jusqu’au bout du chemin pour voir le “cœur dans le rocher”. C’est un endroit idéal pour nager en été – beaucoup de petits poissons se cachent sous les rochers. Un terrain de camping se trouve à proximité du site.

Située sur la côte ouest de Chiburijima, l’île la plus au sud de l’archipel d’Oki, la falaise Sekiheki s’étend sur environ un kilomètre et s’élève de 50 à 200 mètres de haut.

Vous pouvez profiter des superbes couleurs de la falaise depuis la mer en bateau ou depuis le haut des falaises – un endroit idéal pour admirer le coucher du soleil. De là, il est possible de rejoindre le port de Kuri à pied.

 

Croisière Sekiheki (Falaise rouge)

Durée: 60 minutes

★ Réservation nécessaire ★
Prix: 12.000 JPY pour un groupe de quatre ou six personnes
* 2.000 JPY pour chaque personne supplémentaire

Renseignements: Association de Tourisme de Chiburijima | Site officiel (uniquement en japonais) | e-mail: sekiheki@mx.miracle.ne.jp

Adresse: Village de Chibu, Oki-gun

Accès: 25 min en voiture depuis le port de Kuri puis 5 min à pied.

La cascade Dangyô-no-taki

Cette cascade est située au cœur de la forêt de Tsuma, dans l’ouest de la grande île de Dôgo. On peut y boire une eau de source qui a été classée par le ministère de l’Environnement parmi les 100 meilleures eaux exquises et préservées du Japon.

Au pied de la cascade se trouve le sanctuaire Dangyō qui lui est dédié. Son eau porterait en elle le pouvoir de faire gagner ceux qui la boivent c’est pourquoi de nombreux gens s’y rendent avant les compétitions telles que les luttes de taureaux (Bull Sumo) fréquemment organisées sur l’île. Il est possible de se rendre à pied sous la cascade pour profiter d’une vue enchanteresse.

L’île-bougie Rôsoku-jima

Né de l’érosion marine, ce rocher qui se dresse dans la mer ressemble étrangement à une bougie allumée lorsque le soleil couchant vient se poser à son sommet. Vous pouvez assister à cet étonnant spectacle depuis l’un des bateaux de tourisme qui partent de la plage de Fukuura. Vous pouvez réserver ce tour en bateau en contactant l’association touristique de la ville d’Okinoshima. Vous pouvez aussi profiter de la vue sur l’île-bougie depuis la plateforme d’observation située au bout du sentier du parc Ojirobana.

 

Il est peut-être difficile d’associer le Japon à des paysages de chevaux et de vaches paissant paisiblement dans des champs surplombant la mer, mais il y a pourtant un tel endroit au Japon.
La côte de Kuniga, située dans l’ouest de l’île de Nishinoshima, possède l’un des plus beaux chemins de randonnée du Japon. Vous pourrez y trouver les trois sites suivants.

 

Falaise Matengai

La vue depuis le sommet de cette falaise haute de 257m est à couper le souffle. Signifiant “falaise qui effleure le ciel”, elle a été créée à la suite d’éruptions volcaniques puis formée par des milliers d’années d’érosion. C’est l’une des promenades les plus populaires des îles Oki.

 

Arche Tsutenkyô

Cette magnifique arche de pierre a été créée par le pouvoir de la nature. Vous pouvez pique-niquer au niveau du belvédère tout en admirant la vue ou vous rendre sur la plage pour vous y baigner.

 

Rocher de la déesse Kannon (Kannon-iwa)

Ce rocher se dressant de façon verticale tire son nom de sa ressemblance avec la divinité bouddhiste Kannon. Le rocher se transforme en bougie lorsque le soleil apparaît à l’endroit exact de son sommet. Du fait des nombreux autres rochers aux formes inhabituelles qui se trouvent à proximité, cet endroit est appelé “Monde céleste” (Tenjôkai).

 

Rocher Medo (Medo-iwa)

Situé dans la partie est de Nishinoshima, ce rocher percé d’un trou est un endroit idéal pour regarder les bateaux et les ferries passer et pour profiter du soleil du matin.

 

Le belvédère d’Onimai

Se trouvant dans le sud-ouest de Nishinoshima, ce site vous offre une vue panoramique sur les îles Oki et la mer du Japon. Les chevaux et les vaches y paissent paisiblement et c’est un endroit idéal pour pique-niquer ou faire une sieste au soleil.

 

L’opinion des visiteurs

“Des paysages incroyables !”

Les paysages que vous trouverez ici ne ressemblent à aucun d’autre au Japon! Des chevaux et des vaches paissent le long d’un littoral de 7 km offrant une incroyable vue. Je vous recommande l’excellent parcours de marche de 2,3 km à l’aller. Vous pouvez partir du haut de la falaise Matengai puis descendre le long de la côte de Kuniga via l’arche de Tsutenkyo.

 

“Est-ce vraiment le Japon?”

J’ai fait visiter ce site à des visiteurs de Russie, de France, d’Allemagne, d’Australie et de Nouvelle-Zélande. Ils ont tous été surpris par le caractère unique de ses paysages, se demandant si c’était vraiment le Japon. Des vaches et des chevaux paissaient autour de nous dans les champs voisins. Nous avons passé des heures à admirer la vue, à regarder les oiseaux voler au-dessus de nous, jusqu’à ce que le soleil se couche sur la mer.
C’est un endroit idéal pour vous échapper du tumulte du quotidien et vous détendre après un voyage chargé au Japon.

 

“Un endroit magique”

Ce littoral est vraiment spectaculaire. J’envie les chevaux et les vaches qui paissent au sommet de la falaise de Matengai, profitant de la vue la plus incroyable sur la côte et la mer bleue apparemment infinie. Descendre du sommet de la falaise de Matengai le long du sentier est une expérience à ne pas manquer. Lorsque vous arriverez en bas, vous y trouverez des sites aux noms évocateurs, tels le “pont céleste” Tsutenkyo et un groupe de rochers appelé Tenjôkai, ou “monde céleste”. Un magnifique endroit qui vaut le déplacement.

 

“Ma randonnée préférée au Japon”

Les chevaux et les vaches qui paissent ça et là ajoutent à la beauté du paysage. Prenez votre temps pour faire la promenade et profitez des différents points de vue sur le littoral. C’était vraiment une expérience énergisante.
Je pensais appeler un taxi au lieu d’essayer de finir à temps pour prendre le dernier bus, mais ça ne captait pas très bien. Je suis finalement retourné en ville à pied, rencontrant plusieurs chevaux sur le chemin qui était en pente descendante. Tout s’est bien passé au final.

AQUAS est un aquarium qui abrite plus de 10.000 créatures marines de 400 espèces. Il est célèbre à travers le pays pour les représentations données par ses belugas, phoques et otaries.

 

Les belugas, les stars d’AQUAS

Le bal aquatique exécuté par les adorables belugas d’AQUAS est à ne pas rater. Leur habilité à créer des bulles en formes de cercles vous surprendra. Cette prouesse est devenue célèbre au Japon lorsqu’elle est apparue dans une publicité télévisée au japon.

 

Le tunnel sous-marin de la “mer de la mythologie”

Ce grand bassin de 1.000 tonnes d’eau vous offre à voir l’histoire de Shimane, qui est si longue qu’elle est visible dans la mythologie de l’archipel. Il est traversé par un tunnel de verre vous permettant de voir au plus près les nombreuses espèces de requins et de raies manta qui y nagent.

 

Pavillon des manchots

 

Au pavillon des manchots, vous pourrez observer des manchots royaux, des manchots papous, des manchots sauteurs et des manchots de Humboldt. Les regarder plonger et nager avec les rayons du soleil qui dansent autour d’eux est un spectacle que l’on pourrait facilement admirer des heures. Nous vous recommandons d’assister à leurs repas pour en apprendre plus sur eux.

 

 

AQUAS

1117-2, Kushiro-cho, Ville de Hamada, département de Shimane

Ouvert de 9h à 17h entre le 1er septembre et le 19 juillet,
de 9h à 18h entre le 20 juillet et le 31 août.

Fermé le mardi (ou le lendemain en cas de jour férié), sauf pendant la Golden Week (fin avril, début mai), les vacances scolaires d’été (20 juillet – 31 août), les vacances de fin d’année et du Nouvel An.

Montez à bord d’une locomotive à vapeur

Le train SL Yamaguchi-go, tracté par une locomotive à vapeur de modèle C571, connecte les gares JR de Shin-Yamaguchi (Yamaguchi) et de Tsuwano. Que vous soyez un fan de locomotive à vapeur ou non, vous serez certainement impressionné par son imposante stature, la fumée qui s’en échappe et son puissant sifflement.

 

Surnommé «The Lady», le SL Yamaguchi possède cinq wagons rétros et tous conçus différemment.

La ville de Shin-yamaguchi est relié au train à grande vitesse Shinkansen et est situé à deux heures de Tsuwano avec le train SL Yamaguchi. Pour profiter au mieux du voyage, nous vous recommandons de réserver la voiture d’observation ou d’ouvrir les fenêtres pour admirer le paysage. Faites attention lorsque vous passez dans les tunnels! Si vous ne vous dépêchez de fermer les fenêtres, vous vous retrouverez recouvert de suie à la sortie.

Situé au pied d’un ancien château, le bourg de Tsuwano et sa ville basse vous attendent au terminus. Une fois le voyage terminé, vous pourrez voir le train SL Yamaguchi tourner sur le plateau tournant de la gare de Tsuwano pour faire un retour vers Shin-yamaguchi.

 

 

Histoire du SL Yamaguchi

Au Japon, les trains de locomotives à vapeur ont été mis hors service à partir de la fin des années 1960. Les locomotives à vapeur de la ligne Yamaguchi ont également disparu en 1973. Toutefois, grâce à l’action de nombreux passionnés, il fut décidé que le train à vapeur parcourrait à nouveau le chemin de fer de la ligne Yamaguchi.

À l’été 2013, de fortes pluies ont frappé Shimane à plusieurs reprises, causant des dégâts dans l’ouest de Shimane. Les lignes de la compagnie JR Railway furent sérieusement endommagées et certaines sections devinrent hors service. Le SL Yamaguchi fut également mis hors service pendant un an et son absence fut déplorée non seulement par les passionnés de trains, mais également par de nombreux habitants et touristes.

Le train SL Yamaguchi a fait son retour l’été suivant, offrant à ses usagers la possibilité de parcourir la magnifique nature japonaise d’une façon originale et relaxante.

 

☆Calendrier des trains pour 2019☆

Le SL Yamaguchi ne fonctionne pas en hiver, sauf les vacances de Noël et du Nouvel An. Les dates ci-dessous peuvent être sujet à changement.

Mars – 23, 24, 30, 31
Avril – 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27, 28, 29, 30
Mai – 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11, 12 ,18, 19, 25, 26
Juin – 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23
Juillet – 20, 21, 27, 28
Août – 1, 2, 3, 4, 10, 11, 12, 17, 18, 24, 25, 31
Septembre – 1, 7, 8, 14, 15, 16, 21, 22, 23, 28, 29
Octobre – 5, 6, 12, 13, 14, 19, 20, 26, 27
Novembre – 2, 3, 4, 9, 10, 16, 17, 24

Horaires :

-Vers Tsuwano : Shin-Yamaguchi 10h50 ⇒ Yamaguchi 11h13 ⇒ Tsuwano 12h59
-Vers Shin-Yamaguchi : Tsuwano 15h45 ⇒ Yamaguchi 17h09 ⇒ Shin-Yamaguchi 17h30

 

SL Yamaguchi – Réservations
Le SL Yamaguchi nécessite une réservation. A moins que vous ne soyez titulaire d’un Japan Rail Pass, vous aurez besoin d’un billet de train. Dans tous les cas, vous devrez aussi réserver votre place à l’avance (les détenteurs d’un JR Pass doivent également payer les frais du billet de place réservée). Vous pouvez acheter des billets ou réserver vos places aux guichets “Midori-no-Madoguchi” des gares JR ou dans les principales agences de voyage. Les billets peuvent être achetés à partir d’un mois à l’avance.

Pour connaître les tarifs et la disponibilité des sièges, veuillez consulter le site internet officiel (site en japonais avec traduction automatisée) ou contacter le centre de support client par téléphone : +81 (0) 570-00-2486 / JR WEST JAPAN Hiroshima.

 

Le sanctuaire Taikodani Inari de Tsuwano est l’un des cinq plus importants sanctuaires inari du Japon. En 1773, Norisada KAMEI, le septième seigneur féodal, invita l’esprit de la divinité du sanctuaire Fushimi Inari à Kyoto et construisit le sanctuaire au sommet de Taikodani, au nord-est du château de Tsuwano. Cette direction, appelée Kimon en japonais (“porte du démon”), est associé au mal. Le sanctuaire Taikodani Inari y fut établi afin de protéger le château et pour prier pour le bonheur et la prospérité des habitants de Tsuwano.

Ce n’est cependant que depuis 1871 que le sanctuaire est accessible à tous, avec l’abolition de la féodalité – évènement qui vit la démolition du château de Tsuwano, dont il ne reste aujourd’hui que d’imposants murs de pierre. Le sanctuaire Taikodani Inari fut reconstruit en 1969 avec un nouveau bâtiment faisant face à la ville basse, tandis que l’ancien, faisant face au château, a été conservé sous le nom de Motomiya (“sanctuaire d’origine”). Le sanctuaire est aujourd’hui un lieu très fréquenté, avec des pèlerins venant de l’ensemble du pays.

 

Le chemin menant au sanctuaire et son tunnel de Torii

Le chemin qui mène au sanctuaire est bordé par un millier de portiques rouges appelés Torii et formant un véritable tunnel. Nous vous recommandons de monter les 273 marches pour profiter au mieux de l’atmosphère offerte par cette allée de portiques serpentant à flanc de montagne (environ 15 min à pied). Un parking est également situé tout près du sanctuaire.

 

Au sanctuaire, les visiteurs peuvent acheter du tofu frit et une bougie en guise d’offrande. Il est dit que le tofu frit est un met grandement apprécié par les renards, animaux étroitement liés à la divinité Inari. De nombreux sanctuaires dédiés à Inari à travers le Japon possèdent des statues représentant un renard.

 

 

Ce sanctuaire célèbre des divinités qui sont connues pour chasser le mal, réaliser vos vœux et vous apporter prospérité. Plus d’un million de personnes visitent le sanctuaire chaque année.

 

Événements annuels et festivals

1er janvier (0h) – Saitan-sai (Fête du Nouvel An)

3 février (10h) – Setsubun-sai (Fête du Setsubun)

15 mai (10h) – Shunki Taisai (Fête du printemps)

30 juin (16h) – Nagoshi-no-Oharae (Fête de purification de l’été)

15 novembre (10h) – Reisai (Festival annuel)

16 novembre (11h) – Shuki Taisai (Festival d’automne)

23 novembre (10h) – Niiname-sai (Rituel de la récolte)

8 décembre (13h) – Hitaki-sai (Festival du feu)

Les danses Kagura trouvent leurs racines dans la mythologie japonaise et représentent un art encore plus ancien que le Kabuki ou le Nô. Elles sont à l’origine exécutées par des prêtres et des miko dans les sanctuaires shintô dans le cadre de rituels pour célébrer ou divertir l’esprit d’un dieu, ou pour obtenir des récoltes abondantes. Aujourd’hui, on organise également des danses Kagura en tant que spectacle pour le public.

Les danses d’Iwami Kagura – du nom de la partie ouest de Shimane appelée Iwami – sont un art très populaire qui allie musique entraînante, costumes flamboyants et effets pyrotechniques.

Les spectacles d’Iwami Kagura commencent généralement par une danse rituelle pour accueillir les divinités, suivie de performances divertissantes. Les artistes vêtus de magnifiques costumes dansent au rythme des instruments traditionnels.

Le répertoire compte environ une trentaine de pièces et les rôles interprétés sont généralement des divinités et des démons mais aussi parfois des humains qui apparaissent dans la mythologie japonaise. La pièce la plus populaire est certainement “Orochi”. Celle-ci met en scène le dieu Susanoo contre le dragon Yamata-no-Orochi dans un combat pour sauver la princesse Inada. Apparaissant dans le Kojiki, le plus ancien recueil de mythologie japonaise, ce dragon octocéphale était si grand qu’il recouvrait huit montagnes et vallées.

A la mi-août, des représentations spéciales sont données sur la plage avec la mer en arrière-plan (Umi signifie ‘mer’ en japonais). Ces spectacles vous offrent l’occasion de profiter du spectacle dans une ambiance unique, notamment lorsque le soleil se couche et que les alentours sont éclairés par des torches.

 

 

Où voir les spectacles d’Iwami Kagura à Shimane ?

== Calendrier des spectacles organisés régulièrement jusqu’en mars 2020 ==
*Référez-vous à la carte ci-dessous ainsi qu’aux liens (Google Map) pour trouver l’emplacement précis.

 

 Ville d’Oda 

1. Omori-chô Kôryû Center (village d’Omori, mine d’argent d’Iwami Ginzan) [carte]

—Représentations annulées—

2. Sanctuaire Tatsunogozen (Yunotsu Onsen) [carte]

Tous les samedis, de 20h à 21h. Tarif: 1000 JPY

 

 Ville de Gôtsu 

3. Yunomachi Kaguraden (Arifuku Onsen) [carte]

Le samedi de 20h30 à 21h30 pour les dates suivantes:
13-27 avril, 4-25 mai, 22 juin, 13-27 juillet, 10 août, 14-21 sept., 2-9-16-23-30 novembre, 14 décembre, 11 janvier, 8 février, 21 avril
Tarif: 500 JPY

4. PALETTE Gôtsu [carte]

Tous les 2e dimanches du mois, à 10h30 et 13h (durée: 1h).
Représentations additionnelles: dimanche 28 avril et le soir du samedi 8 juin.
Fermé d’octobre à novembre.
Tarif: 500 JPY

Iwami Goya [Nouveau site – carte]

Le 1er et 3e dimanche du mois, de 16h à 18h (Adulte: 1000 JPY, enfant: 500 JPY).
Le 2e et 4e vendredi du mois, de 20h à 21h (Adulte: 800 JPY, enfant: gratuit).
Début des représentation: A partir du 21 avril.

 

 Ville de Hamada 

5A. Sanctuaire Sanku [carte]

Tous les samedis (sauf exception) de 20h à 21h. Tarif: 700 JPY.
Représentations spéciales de 21h à 23h. Tarif: 1000 JPY.

5B. Asahi-sô (Asahi Onsen) [carte]

Tous les samedis, du 14 septembre au 23 novembre, à partir de 20h30. 500 JPY.

6. Square Hasshi d’AQUAS [carte]

Tous les dimanches et jours fériés d’avril à début novembre, de 13h à 15h – sauf exception. Gratuit

7. Station routière Yuhi Park Hamada [carte]

Le 2e dimanche de chaque mois, de 13h à 15h. Gratuit.

 

 Ville de Masuda 

8. Masuda EAGA [carte]

Tous les samedis de 19h30 à 21h, sauf pendant la Golden Week et de septembre à décembre. Représentation pour les vacances d’Obon du 13 au 15 août. Tarif: 500 JPY

 

 Bourg de Tsuwano 

9. Tsuwano Onsen Nagomi-no-sato [carte]

Le 1ier et 3e dimanche du mois, à 11h et 14h. Gratuit.

10. Sanctuaire Taikodani Inari [carte]

Tous les samedis d’août à septembre (sauf exception) de 20h à 21h10. Tarif: 500 JPY

 

== Carte des spectacles d’Iwami Kagura ==

 

 

 

Apprenez-en plus sur le pays d’Iwami sur le site officiel en français:
http://www.all-iwami.com/fr/

Située dans l’ouest de Shimane au pied d’une montagne où se dressait autrefois un important château, Tsuwano invite les visiteurs à se plonger dans le japon d’autrefois en flânant dans ses rues et bâtiments pittoresques.

La rue pavée de Honmachi

Situé dans une zone de préservation des bâtiments traditionnels importants, la rue pavée de Honmachi abrite trois brasseries de saké ainsi qu’une dizaine de maisons de marchands, désignées comme biens culturels tangibles. Il s’y trouve de nombreux bâtiments traditionnels abritant des brasseries, des galeries d’art et des magasins d’artisanat populaire.

 

Rue Tonomachi

La rue Tonomachi est la rue principale de la ville de Tsuwano. Des résidences de samouraï et des entrepôts traditionnels avec des murs de mortier blanc se dressent de chaque côté de la rue, au long de laquelle nagent des carpes koïs multicolores dans des voies d’eaux. Ce spectacle est sublimé par les iris qui y fleurissent début juin. Le bourg offre également à voir de très belles illuminations nocturnes de fin mai à fin novembre.

 

Église catholique de Tsuwano

L’église catholique de Tsuwano se dresse dans la rue Tonomachi. L’une de ses spécificités est que des tatamis sont disposés à l’intérieur pour les visiteurs. Les vitraux sont de toutes beautés lorsqu’ils sont traversés par le soleil.

La plage de Kotohama aurait été nommée ainsi d’après le nom d’un instrument traditionnel japonais, le Koto (harpe japonaise), du fait du son particulier émis par son sable lorsque l’on le foule. Grâce à cette particularité ainsi qu’à son magnifique littoral de 2 km de long, Kotogahama fait partie à la fois du classement des 100 meilleurs paysages sonores du Japon et des 100 meilleures plages du Japon.

Très populaire en été, cette plage dispose de douches et de locations d’articles à louer sur place.

La plage est devenue célèbre depuis son apparition dans une série télévisée. Il y a plusieurs maisons d’hôtes situées près de la plage pour ceux qui veulent profiter du soleil couchant sur la mer du Japon et y rester plus longtemps.

 

Accès à la plage de Kotogahama

A 3 minutes à pied au nord de la gare JR de Maji

 

 

Abritant plusieurs établissements de bains connus pour leurs effets thérapeutiques, Yunotsu Onsen est un quartier de Yunotsu, un ancien village-portuaire situé dans la municipalité d’Oda, au centre de Shimane. Jusqu’au début du XVIIe siècle, l’argent extrait de la mine d’Iwami Ginzan était acheminé par voie terrestre jusqu’à Yunotsu, où il était transféré sur des bateaux. Yunotsu fait partie de la “mine d’argent d’Iwami Ginzan et son paysage culture inscrit”, telle qu’elle a été inscrite l’UNESCO en 2007. La localité a su conserver son cachet et son ambiance surannée, que les visiteurs pourront ressentir dans ses onsens et auberges (Ryokan).

Bains publics

Yunotsu Onsen abrite deux bains publics qui utilisent tous deux l’eau thermale naturelle qui y jailli. Les bains ont la particularité d’être recouverts de dépôts de minéraux appelés Yunohana (“fleurs de soufre”).

Comme la température de l’eau est élevée, nous vous recommandons d’entrer et de sortir du bain de temps en temps, de façon à ne pas rester trop longtemps dans l’eau.

 

Motoyu

Les visiteurs de Motoyu, l’un des deux bains publics de Yunotsu, sont accueillis par la statue d’un raton laveur. Cette statue trouve son origine dans une histoire selon laquelle il y a plus de 1300 ans, au fond de la forêt, un moine aurait vu un raton laveur blessé qui se serait guéri grâce à l’eau de source. Ce raton laveur, grâce auquel le moine s’est aperçu des effets thérapeutiques de cette eau, est ainsi devenu le symbole de Motoyu.
Motoyu dispose de trois bains et la température de l’eau dans chaque cuve est légèrement différente. Pensez à vérifier la température de l’eau avant de vous y baigner.
Vous serez certainement surpris par les nombreux articles de bain personnels conservés sur des étagères, dont la plupart appartiennent aux habitants du village.

Motoyu

Adresse: Yunotsu, Yunotsu-cho, Oda [carte]

Accès: 8 min. en bus depuis la gare JR Yunotsu

Heures d’ouverture: 5h30 – 20h20 (ouvert tous les jours)

Entrée adulte: 300 yens

 

 

Yakushiyu

La source de Yakushiyu a été créée suite à un tremblement de terre il y a environ 240 ans. Son eau thermale est classée 5 étoiles (le plus grand nombre possible d’étoiles) et change de couleur au contact de l’air, passant du clair au brun rougeâtre, sa couleur variant selon la saison et le temps.
Les visiteurs peuvent se reposer au 2e et 3e étage du bâtiment, dont le design rétro est un des symboles du village. L’annexe et l’ancien bâtiment principal servent de café et de galerie.

 

 

Yakushiyu

Adresse: 7-1 Yunotsuguchi, Yunotsu-cho, Oda [carte]

Accès: 7 min. en bus depuis la gare JR Yunotsu

Horaires d’ouverture: de 17h00 à 21h00 (ouvert tous les jours)

Tarif: adulte 350 yens / enfants 200 yens

Salle de bain privée: adulte – 650 JPY / enfant – 300 JPY pour 40 minutes

 

Les spectacles de danses traditionnelles Iwami Kagura

Spectacle nocturne d’Iwami Kagura

Les danses Kagura de la région d’Iwami (ancien nom de la partie ouest de Shimane), étroitement liée aux mythes fondateurs du pays, sont d’impressionnant spectacles que tout à chacun peut apprécier. Des spectacles sont organisés tous les samedis soir au sanctuaire Tatsunogozen de Yunotsu Onsen.

Lieu: sanctuaire Tatsunogozen Jinja [carte]
Date: Tous les samedis de 20h à 21h

 

Accès a Yunotsu Onsen

Gare la plus proche: Gare JR Yunotsu (Ligne principale JR Sanin)
⇒Recherchez l’itinéraire et les horaires sur JR WEST en entrant Yunotsu comme destination.
De la gare de Yunotsu, il faut 7 minutes en bus ou 15-20 minutes de marche pour rejoindre le quartier de Yunotsu Onsen.

Situé au centre de Shimane, le Mt Sanbe est la plus haute montagne du département et fait partie du parc Daisen-Oki. Il est classé en tant que volcan actif dont l’activité a débuté il y a 100 000 ans.

Entouré par de vastes plaines, le Mt Sanbe est un endroit idéal pour toutes les activités de plein air, telles que l’escalade, la randonnée et le cyclisme. De nombreux sentiers parcourent cette montagne constituée de plusieurs crêtes et les amoureux de randonnée ou d’escalades pourront s’en donner à cœur joie.

Au nord du Mt Sanbe
Au nord du Mt Sanbe se trouve le musée Sahimel de la nature du Mt Sanbe, ainsi que le site Sanbe Azukihara, qui abrite plusieurs cèdres géants enfouis sous la terre à la suite de l’éruption du Mt Sanbe il y a 4000 ans. Tous deux offrent des réductions aux touristes étrangers.

Il s’y trouve également le terrain de camping Kitanohara, qui propose diverses options d’hébergement en pleine nature. Les randonnées en raquettes ou en ski de fond sont très prisées en hiver.

 

Côté est
Un télésiège permet aux touristes d’accéder facilement jusqu’à un des sommets (Mt Taihei), avec à la clé une vue panoramique sur les environs.
Le télésiège est en service d’avril à novembre (fermé les mardis).

 

Côté ouest
Il s’y trouve une aire de repos avec une vue sur les plaines verdoyantes où paissent des bovins avec le Mt Sanbe en arrière-plan. Encore un peu à l’ouest se trouve le lac Ukinuno, qui lui aussi offre une vue idyllique sur le Mt Sanbe.

 

Côté sud
Plus au sud se trouve des sources thermales, telles que Sanbesou et Sahimeno, entres autres, qui vous permettront de finir votre journée en beauté.

 

Se rendre au Mt Sanbe
Prendre un bus local depuis la gare JR Ohda-shi (ville d’Oda).
Le bus passe s’arrête d’abord du côté ouest, puis du côté sud et est, avant d’atteindre le côté nord.

Durée du trajet : Ouest – 40 minutes, Sud – 45 minutes, Est – 50 minutes, Nord – 1h

Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, le village minier d’Omori a prospéré grâce à la mine d’argent d’Iwami Ginzan, dont les galeries sont toutes proches. Il est également classé en tant que “zone de conservation de bâtiments traditionnels importants”. Ses maisons sont notamment recouvertes de tuiles rouges appelées Sekishu-gawara, une spécificité locale. Abritant de nombreux sanctuaires, temples et maisons traditionnelles, dont certaines sont reconverties en boutiques et cafés, ce petit village est un lieu propice à la flânerie.

 

Présentation de quelques sites à visiter

Le temple Rakan-ji et ses statues Gohyaku Rakan

Le visiteur accède à ce temple creusé à flanc de montagne après avoir traversé un pont de pierre. La salle principale du temple abrite des statues de pierre bouddhiques appelées “Gohyaku Rakan” dont les visages sont tous différents. Gohyaku signifie 500 et Rakan désigne le plus haut rang qu’un bouddhiste puisse atteindre. Ces statues, au nombre réel de 501, sont célébrées dans ce temple en mémoire des mineurs qui ont perdu la vie dans les mines d’Iwami Ginzan. Certaines d’entre elles sourient, pleurent ou même bavardent avec d’autres statues. Elles sont tellement expressives qu’il est possible, dit-on, d’y voir le visage de quelqu’un que l’on connait. C’est la raison pour laquelle de nombreuses personnes s’y rendent en mémoire d’un être cher.

 

Ancienne résidence Kawashima

Cette ancienne résidence de samouraï est la seule du quartier de conservation de bâtiments traditionnels ouverte au public. Elle offre à voir la vie quotidienne d’une famille de samouraï pendant la période Edo. La résidence est entourée d’une haute clôture et d’un portail, avec un jardin donnant sur la rue et la maison principale à l’arrière.

 

■ Heures d’ouverture: de 9h00 à 16h30 (Fermée pour vacances du Nouvel An)

■ Tarif: Adulte – 100 JPY / Collégiens – GRATUIT

 

Résidence de la famille Kumagai

La famille Kumagai participait à la gestion et à l’administration de la mine au 17e siècle. Leur résidence, qui compte plus de vingt pièces et cinq entrepôts, servait à accueillir les marchands et les fonctionnaires en visite au bureau du magistrat. Cette famille était également impliquée dans la production de saké dès la fin de la période Edo. L’agencement des pièces et leur mobilier changent en fonction des saisons. Chaque deuxième dimanche du mois s’y tient un événement original: le “jour du fourneau” (Kamado-no-hi), un atelier de cuisine à l’ancienne.

■ Horaires: 9h30 – 17h00 (dernière entrée à 16h30)

■ Fermé: le dernier mardi du mois et le jour du Nouvel An.

■ Entrée: Adulte – 300 JPY / Primaire, élèves du premier cycle du secondaire – GRATUIT

 

Inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2007, “la mine d’argent d’Iwami Ginzan et son paysage culturel” a été exploitée du XVIe au XXe siècle. Cette mine a contribué à l’échange des valeurs entre l’Orient et l’Occident en réalisant la production à grande échelle d’argent de haute qualité et en donnant une impulsion à la production en masse d’argent et d’or au Japon. Le vaste site comprend le village minier d’Ômori, les tunnels, les vestiges d’exploitation, ainsi que les ports et les routes qui servaient à acheminer le minerai.

La mine compte environ 600 tunnels (“Mabu” en japonais) qui ont été utilisés pour extraire de l’argent, mais seulement deux sont ouverts au public. La galerie Ryûgenji-mabu, longue de 600 mètres, peut être parcourue sur 273 mètres. Les marques des outils des mineurs sur les murs laissent imaginer le dur labeur qu’était de creuser un tunnel à la main.

■ Heures d’ouverture: mars à novembre, 9h-17h / décembre – février, 9h-16h (Fermé pendant les vacances du Nouvel An)

■ Tarif
　Adulte: 200 JPY
　Collégien et écolier: 100 JPY

Le lac Shinji est le septième plus grand lac du pays. Il est connecté à la mer du Japon et son eau saumâtre abrite une grande variété de poissons et de crustacés, dont des petits coquillages noirs appelés Shijimi – l’une des spécialités de Shimane.

Les couchers de soleil sur le lac Shinji sont réputés comme étant parmi les plus beaux du Japon. Les meilleurs points de vue pour en profiter sont situés au centre-ville de Matsue sur les berges du lac, comme par exemple au musée d’art de Shimane. Vous pouvez également admirer les couchers de soleil en bateau avec la croisière Hakucho (“cygne” en japonais). 

Une image valant mille mots, voici quelques photos des couchers de soleil vus depuis les berges du centre-ville de Matsue.

 

Croisière sur le lac Shinji

Faites une virée en bateau sur le lac Shinji à bord de la croisière Hakucho pour profiter au maximum des charmes de Matsue, Cité de l’eau.

Particulièrement prisés, ces tours en bateau d’environ une heure sont disponibles toute la journée à heure fixe. Les deux embarcadères sont situés le long de la rivière Ohashi près de la gare JR de Matsue.

 

■ Horaires: De mars à novembre, 6 à 7 tours sont organisés quotidiennement. Le dernier départ quotidien varie en fonction de l’heure du coucher de soleil d’avril à début septembre.

*De décembre à février, la croisière Hakucho n’opère que les week-ends et les jours fériés. Les croisières en semaine ne sont possibles que pour 9 personnes au minimum avec réservation.

■ Tarif adulte: 1450 JPY (Vous pouvez obtenir 30% de réduction en présentant votre passeport sur le site d’embarquement, soit un tarif de 1,000 JPY).

■ Site internet de la croisière Hakucho (version anglaise):
　http://hakuchougo.jp/english/