Redécouvrir les jardins japonais à Shimane

Imaginez un jardin japonais. Vous avez probablement une idée fixe de ce à quoi il ressemble : des pins, quelques carpes et peut-être quelque chose de saisonnier, comme des fleurs de cerisier ou des feuilles d’automne. En fait, ils sont incroyablement diversifiés, non seulement en termes de caractéristiques et de flore, mais aussi de philosophie qui les sous-tend. Un jardin est-il mieux vu de loin ou de l’intérieur ? Doit-il être une œuvre d’art méticuleusement gérée ou un reflet sans fioritures de la nature et de la vie ? Doit-il adhérer strictement aux valeurs esthétiques traditionnelles ou doit-il continuellement intégrer la culture contemporaine ?

L'expérience de différents styles de jardins vous permettra de mieux les apprécier, et l'un des meilleurs endroits pour le faire est la préfecture Shimane, qui abrite des jardins qui occupent deux des trois premières places du classement 2019 du Journal of Japanese Gardening. Je suis allée à Shimane pour explorer ses jardins – et les différents concepts qu'ils incarnent – par moi-même, et ma visite m'a ouvert les yeux et l'esprit.

Le Le musée d’art Adachi a été fondé par l'homme d'affaires autodidacte Adachi Zenko pour abriter sa vaste collection d'œuvres d'art, notamment celles de Yokoyama Taikan, un maître du nihonga moderne. Les magnifiques jardins du musée, classés au premier rang par le Journal of Japanese Gardening chaque année depuis 2003, ont été conçus à la fois pour compléter les œuvres de Yokoyama et pour servir d'œuvres d'art elles-mêmes.

Entre les différentes expositions, des murs de verre et des fenêtres aux cadres volontairement exagérés transforment les jardins en tableaux « vivants ». Cet effet de nature morte est dû au travail minutieux de l’équipe de jardinage et aux efforts de tous les membres du personnel qui, chaque matin depuis 50 ans, débarrassent le jardin de toutes les imperfections – feuilles mortes, graviers, etc. – avant de l’ouvrir.

Jardin de promenade centré sur un grand étang, Yuushien a été conçu pour être apprécié de près et avec tous les sens. Il présente de nombreux éléments classiques des jardins japonais tels que des fleurs de saison, des ruisseaux babillants, des ponts en pierre et en bois et des jardins de rocaille karesansui. Tout en préservant cet héritage sous-jacent, le jardin a également continué à évoluer et à intégrer la technologie moderne et la culture contemporaine, comme les dispositifs de brumisation (été/automne), l'éclairage nocturne (automne/hiver), les collaborations avec des artistes et même le mapping vidéo et l'éclairage laser.

Que les traditionalistes se rassurent. Mis à part un peu de brume artificielle, vous pouvez toujours voir le jardin dans sa forme conventionnelle pendant la journée. Pour ceux qui sont intrigués par la fusion du traditionnel et du moderne, je recommande d'y passer la journée et la nuit pour assister à la transformation étonnante du jardin. Le jardin accueille également des événements spectaculaires, comme le flottage de trente mille pivoines sur l'étang au printemps et de dahlias en automne.

Je me suis également arrêtée à Matsue, une ancienne ville fortifiée pittoresque qui allie bâtiments historiques, architecture moderne et chic et ambiance terre-à-terre et quotidienne. J'y ai visité Minamikan, un ryokan traditionnel fondé en 1888, pour voir son jardin semi-caché, qui s'est classé troisième dans le classement des jardins japonais du Journal of Japanese Gardening 2019. La simplicité épurée du jardin dans un espace compact le rend d'autant plus spectaculaire. Vous pouvez également admirer cette vue saisissante sur le sable blanc et les pins verts, avec en toile de fond les eaux bleues du le lac Shinji, depuis les chambres d'hôtes ou le restaurant du jardin.

J'ai également visité un magnifique jardin de promenade à Tamatsukuri Onsen, une station thermale vieille de 1 300 ans située juste à l'extérieur du centre Matsue. Ce vaste jardin de 33 000 mètres carrés constitue la partie centrale de l'hôtel Chorakuen de Yunosuke, une auberge japonaise traditionnelle fondée en 1868 qui abrite le plus grand bain mixte en plein air du Japon. La beauté du jardin est conçue pour être admirée de près, peut-être lors d'une promenade tranquille après le bain, mais aussi à distance, comme depuis votre chambre d'amis, le restaurant ou l'un des nombreux bains de l'hôtel. Quoi de plus paisible qu'un bain profond dans des eaux thermales naturelles associé à la sérénité d'un jardin japonais traditionnel ?

Enfin, nous avons deux jardins spirituels cachés à Masuda, à Ikoji et Manpukuji, des temples bouddhistes construits à la fin des années 1300. Bien que magnifiques, ils ne sont connus que de quelques personnes au Japon, et pratiquement personne en dehors du pays. Ces jardins ont été commandés à la fin des années 1400 par Sesshu Toyo, un maître peintre à l'encre, poète accompli et prêtre bouddhiste.

Derrière Ikoji se cache un jardin compact, merveilleusement austère, agrémenté d'un cerisier pleureur de 470 ans. En regardant depuis la faible lumière du temple, le jardin s'étend devant vous et les arbres qui le surplombent, le temps semble s'être arrêté. Le jardin de Manpukuji, quant à lui, bien que simple et sans ornements en apparence, est d'une échelle cosmique, représentant les neuf montagnes et les huit mers de l'univers bouddhiste. L'étang, qui sépare le jardin du temple, symbolise la séparation entre le ciel et la terre.