My FavoriteMy FavoriteMy Favorite

Iwami Kagura – Tradition vivante

Experience the unique spectacle that is Iwami Kagura, both a treasured tradition and a beloved part of everyday life.

La région d’Iwami, dans la préfecture de Shimane, abrite un rituel ancien imprégné de l’esprit dynamique de la communauté locale. Découvrez le spectacle unique qu’est l’Iwami Kagura, à la fois tradition précieuse et élément familier de la vie quotidienne.

Culture populaire et fière tradition

L’Iwami Kagura est une forme de kagura de la région d’Iwami, dans l’ouest de Shimane. Le kagura est apparu en tant que rituel religieux, impliquant généralement du chant et de la danse, exécutées en l’honneur des divinités shintoïstes. Chaque rituel raconte également une histoire, généralement issue de la mythologie japonaise. Même si de nombreuses régions du Japon possèdent leur propre forme de kagura, l’Iwami Kagura se distingue vraiment des autres.

Contrairement à d’autres variantes de kagura ou même de théâtre traditionnel, qui peuvent sembler inaccessibles ou exclusives, l’Iwami Kagura a évolué avec le temps en incorporant des éléments contemporains comme des effets pyrotechniques ou des machines fumigènes. Il n’y a rien d’oppressant non plus dans la danse dramatique, l’accompagnement musical captivant et les costumes flamboyants. La plupart des spectacles ont lieu dans des sanctuaires locaux. Il est également normal de pouvoir savourer une bière ou une collation dans ces lieux (oui, même dans les sanctuaires). Par conséquent, l’Iwami Kagura est fermement ancré dans la culture locale et quotidienne.

Intime et personnel

Je suis allée au Sanctuaire de Sanku à Hamada pour assister à une représentation d’Orochi, probablement le conte le plus populaire de l’Iwami Kagura. En substance, la divinité Susano-no-mikoto sauve la princesse Inada de Yamata-no-Orochi, un serpent à huit têtes, en incitant la bête à se saouler afin de la tuer.

La première chose qui m’a frappé, c’est à quel point le public était proche des interprètes, avec la scène à peine audessus du sol et la première rangée à moins d’un pied de 30cm. Le cadre intime contribue à la performance déjà vive et puissante, surtout quand quatre têtes de serpent tendues vous dominent. Même sans comprendre les mots chantés, la présentation visuellement époustouflante vous racontera toute l’histoire.

Accompagnement musical envoûtant

Tout aussi puissant et absorbant était l’accompagnement musical avec son rythme effréné, ses mélodies envoûtantes et ses chants hypnotiques. La musique est accompagnée de sifflements animés et d’acclamations de la foule.

Comparé à d’autres types de kagura, l’Iwami Kagura est connu pour sa cadence rapide et son rythme entraînant, exécutés dans les styles rokuchoshi (six temps) ou hachichoshi (huit temps), et cette performance particulière était en hachichoshi, le plus rapide des deux. Les instruments joués sont généralement de la flûte japonaise à six trous, des cymbales, ainsi que du petit et du grand tambours taiko. Etonnamment Chose étonnante, l’interprète du grand tambour chante également.

Par le peuple, pour le peuple

Étonnamment, tous les interprètes et musiciens de l’Iwami Kagura sont des amateurs hautement qualifiés qui s’entraînent et se produisent tout en ayant un travail à côté. Ils participent par amour pour l’art et par désir de préserver les traditions d’iwami. Pour la plupart, l’Iwami Kagura a toujours fait partie de leur vie. Un artiste m’a même dit qu’il y avait du matériel de kagura parmi les jouets de son école maternelle.

Bien que de nombreux arts traditionnels ont du mal à prendre racine auprès des jeunes générations, ce n’est pas le cas de l’Iwami Kagura. Le lycée commercial d’Hamada a même un club d’Iwami Kagura. Les membres s’entraînent jour et nuit, et donnent environ 30 représentations par an, avec un répertoire d’environ 10 contes. La performance emblématique du club d’Iwami Kagura est Iwato, l’histoire de la déesse du soleil Amaterasu retirée dans une grotte et attirée par le chant et la danse des autres divinités. On dit que cette légende constitue la genèse du kagura.

Assister à un spectacle de l’Iwami Kagura

Des représentations régulières ont généralement lieu le week-end ou les soirs de semaine. Ils se tiennent non seulement dans des sanctuaires, mais aussi dans divers lieux, comme des hôtels, des centres culturels ou des espaces publics. Certains spectacles sont même gratuits. Pratique, vous pouvez simplement vous présenter sur le site le jour de la représentation et acheter un billet en espèces. Pour connaître le calendrier des spectacles à venir et les détails connexes, consultez le lien ci-dessous (disponible en japonais seulement).

Accueil à domicile

Mon dernier arrêt, après une performance spectaculaire, fut un bar original sur le thème de l’Iwami-Kagura près de la station JR Hamada, qui, évidemment non par hasard, s’appelle Kagura. Entourée de décorations et de souvenirs liés au kagura, la charismatique propriétaire m’a joyeusement servi des plats locaux incontournables comme l’akaten, un gâteau de poisson frit épicé, en m’exprimant avec enthousiasme l’amour et la fierté qu’elle ressent pour la région d’Iwami. Ce bar – et son homonyme – sont assurément des incontournables.