Iwami Kagura – Tradition vivante

Iwami Kagura est une forme de kagura originaire de la région Iwami, dans l'ouest Shimane. Le kagura a commencé comme un rituel religieux, impliquant généralement des chants et des danses, exécutés en hommage aux dieux shintoïstes. Chaque rituel raconte également une histoire, généralement tirée de la mythologie japonaise. De nombreuses régions du Japon ont leurs propres formes de kagura, mais Iwami Kagura se démarque vraiment.

Contrairement à d'autres variantes du kagura ou même du théâtre traditionnel, qui peuvent sembler inaccessibles ou exclusifs, le kagura Iwami a évolué avec le temps, en incorporant des éléments tels que des feux d'artifice et des machines à fumée. Il n'y a rien d'étouffant dans la danse dramatique, l'accompagnement musical captivant et les costumes flamboyants. Les représentations ont généralement lieu dans des sanctuaires locaux, généralement pour 1 000 yens ou moins. Il est également normal de déguster une bière ou un en-cas dans de nombreux lieux (oui, même dans les sanctuaires). Par conséquent, le kagura Iwami est fermement ancré dans la culture locale quotidienne.

Je suis allé au sanctuaire Sanku à Hamada pour assister à une représentation d'Orochi, probablement le conte le plus populaire Iwami Kagura. En substance, la divinité Susano-no-mikoto sauve la princesse Inada de Yamata-no-Orochi, un serpent à huit têtes, en incitant la bête à s'enivrer et à la tuer.

La première chose qui m’a frappée, c’est la proximité du public avec les artistes, la scène à peine surélevée par rapport au sol et la première rangée à moins de trente centimètres. Le cadre intime a ajouté à la performance déjà vivante et puissante, surtout lorsque quatre têtes de serpents tendues vous dominent. Même sans comprendre les paroles chantées, la présentation visuellement époustouflante vous racontera toute l’histoire.

L'accompagnement musical, avec son rythme percutant, ses mélodies envoûtantes et ses chants hypnotiques, était tout aussi puissant et captivant. La musique est généralement complétée par des sifflements animés et des acclamations de la foule, mais tout cela était naturellement modéré lorsque j'y suis allé, par mesure de précaution contre le COVID-19.

Comparé aux autres types de kagura, le kagura Iwami est connu pour son rythme rapide et sa cadence entraînante, étant exécuté selon le style rokuchoshi (six temps) ou hachichoshi (huit temps), et cette représentation particulière était en hachichoshi, le plus rapide des deux. Les instruments joués sont généralement des flûtes japonaises à six trous, des cymbales et des petits et grands tambours taiko. Il est impressionnant de constater que la personne qui joue du grand tambour chante également.

Étonnamment, tous les musiciens et interprètes Iwami Kagura sont – faute d’un meilleur mot – des amateurs. Ils s’entraînent et se produisent tout en exerçant un emploi régulier, par amour du travail. Pour beaucoup, Iwami Kagura fait partie de leur vie depuis aussi longtemps qu’ils s’en souviennent. Un interprète m’a même dit qu’il y avait du matériel de kagura parmi les jouets de son jardin d’enfants.

Si de nombreux arts traditionnels peinent à s'imposer auprès des jeunes générations, ce n'est pas le cas de Iwami Kagura. Le lycée commercial local Hamada possède même un club d' Iwami Kagura. Les membres s'entraînent jour et nuit et donnent environ 30 représentations par an, avec un répertoire d'environ 10 contes. Leur signature est Iwato, l'histoire de la déesse du soleil Amaterasu qui s'est retirée dans une grotte et a été attirée à l'extérieur par les chants et les danses des autres dieux. En fait, cette légende serait à l'origine du kagura.

Les représentations ont généralement lieu le week-end ou en soirée en semaine. Elles ont lieu non seulement dans des sanctuaires, mais aussi dans divers lieux, tels que des hôtels, des centres culturels et des espaces publics. Certaines représentations sont même gratuites. En temps normal, vous pouvez simplement vous présenter sur place le jour de la représentation et acheter un billet en espèces, mais en raison des restrictions de capacité liées au COVID-19, vous devrez peut-être faire une réservation à l'avance. Pour connaître le calendrier des représentations à venir et les détails connexes, consultez le lien ci-dessous.

Mon dernier arrêt, après avoir assisté à un spectacle spectaculaire, a été un bar original sur le thème d' Iwami-Kagura près de la gare JR Hamada, qui – ce n'est évidemment pas une coïncidence – s'appelle Kagura. Entourée de décorations et de souvenirs kagura, la propriétaire charismatique a servi avec plaisir des plats locaux tels que l'akaten, un gâteau de poisson frit épicé, et a exprimé avec enthousiasme l'amour et la fierté qu'elle ressent pour la région Iwami. Le bar – et son homonyme – sont à voir absolument.