Iwami Kagura – Truyền thống sống

Iwami Kagura là một dạng kagura từ vùng Iwami, phía tây Shimane. Kagura bắt đầu như một nghi lễ tôn giáo, thường bao gồm ca hát và nhảy múa, được thực hiện để cống hiến cho các vị thần Shinto. Mỗi nghi lễ cũng kể một câu chuyện, thường là từ thần thoại Nhật Bản. Nhiều vùng của Nhật Bản có các dạng kagura riêng nhưng Iwami Kagura thực sự nổi bật.

Không giống như các biến thể khác của kagura hay thậm chí là nhà hát truyền thống, có vẻ như không thể tiếp cận hoặc độc quyền, Iwami Kagura đã phát triển theo thời gian, kết hợp các yếu tố như pháo hoa và máy tạo khói. Cũng không có gì cứng nhắc về điệu nhảy kịch tính, nhạc đệm hấp dẫn và trang phục lòe loẹt. Các buổi biểu diễn chủ yếu được tổ chức tại các đền thờ địa phương, thường có giá 1.000 yên trở xuống. Thưởng thức một cốc bia hoặc đồ ăn nhẹ ở nhiều địa điểm (vâng, thậm chí là đền thờ) cũng là điều bình thường. Do đó, Iwami Kagura đã ăn sâu vào văn hóa địa phương, hàng ngày.

Tôi đã đến Đền Sanku ở Hamada để xem buổi biểu diễn Orochi, có lẽ là câu chuyện Iwami Kagura nổi tiếng nhất. Về cơ bản, vị thần Susano-no-mikoto đã giải cứu Công chúa Inada khỏi Yamata-no-Orochi, một con rắn tám đầu, bằng cách lừa con thú say rượu và giết chết nó.

Điều đầu tiên khiến tôi ấn tượng là khán giả gần với người biểu diễn đến mức nào, sân khấu chỉ cách mặt đất một chút và hàng ghế đầu cách chưa đầy một feet. Bối cảnh thân mật làm tăng thêm phần sống động và màn trình diễn mạnh mẽ, đặc biệt là khi có bốn đầu rắn vươn ra cao hơn bạn. Ngay cả khi không hiểu lời bài hát, màn trình diễn tuyệt đẹp về mặt hình ảnh sẽ kể cho bạn toàn bộ câu chuyện.

Cũng mạnh mẽ và hấp dẫn không kém là phần đệm nhạc với nhịp điệu dồn dập, giai điệu mê hoặc và giọng hát thôi miên. Âm nhạc thường được bổ sung bằng tiếng huýt sáo và tiếng reo hò sôi động từ đám đông, nhưng điều này dễ hiểu là đã được kiềm chế khi tôi đến, như một biện pháp phòng ngừa COVID-19.

So với các loại kagura khác, Iwami Kagura nổi tiếng với nhịp độ nhanh và nhịp điệu mạnh mẽ, được biểu diễn theo phong cách rokuchoshi (sáu nhịp) hoặc hachichoshi (tám nhịp), và màn biểu diễn đặc biệt này theo phong cách hachichoshi, nhanh hơn trong hai phong cách. Các nhạc cụ được chơi thường là sáo sáu lỗ của Nhật Bản, chũm chọe và trống taiko nhỏ và lớn. Điều ấn tượng là người chơi trống lớn cũng hát.

Thật đáng kinh ngạc, tất cả những người biểu diễn và nhạc sĩ Iwami Kagura đều là – vì thiếu một từ nào hay hơn – những người nghiệp dư. Họ luyện tập và biểu diễn trong khi làm những công việc thường ngày, như một công việc của tình yêu. Đối với nhiều người, Iwami Kagura đã là một phần trong cuộc sống của họ kể từ khi họ còn nhớ. Một người biểu diễn thậm chí còn nói với tôi rằng có một thiết bị kagura trong số những đồ chơi ở trường mẫu giáo của anh ấy.

Trong khi nhiều nghệ thuật truyền thống đang phải vật lộn để bén rễ với thế hệ trẻ, thì Iwami Kagura lại không như vậy. Trường trung học kinh doanh Hamada địa phương thậm chí còn có một câu lạc bộ Iwami Kagura. Các thành viên luyện tập cả ngày lẫn đêm, và biểu diễn khoảng 30 buổi một năm, với tiết mục khoảng 10 câu chuyện. Câu chuyện đặc trưng của họ là Iwato, câu chuyện về cách nữ thần mặt trời Amaterasu rút lui vào một hang động và bị dụ trở lại bởi tiếng hát và điệu nhảy của các vị thần khác. Trên thực tế, truyền thuyết này được cho là nguồn gốc của kagura.

Các buổi biểu diễn chủ yếu diễn ra vào cuối tuần hoặc các buổi tối trong tuần. Chúng được tổ chức không chỉ tại các đền thờ mà còn ở nhiều địa điểm khác nhau, chẳng hạn như khách sạn, trung tâm văn hóa và không gian công cộng. Một số buổi biểu diễn thậm chí còn miễn phí. Vào thời điểm bình thường, bạn chỉ cần đến địa điểm vào ngày biểu diễn và mua vé bằng tiền mặt, nhưng do những hạn chế liên quan đến COVID-19 về sức chứa chỗ ngồi, bạn có thể cần phải đặt chỗ trước. Để biết lịch trình các buổi biểu diễn sắp tới và các thông tin chi tiết liên quan, hãy xem liên kết bên dưới.

Điểm dừng chân cuối cùng của tôi, sau khi thưởng thức một buổi biểu diễn ngoạn mục, là một quán bar theo chủ đề Iwami-Kagura kỳ quặc gần Ga JR Hamada, nơi mà – rõ ràng không phải ngẫu nhiên – được gọi là Kagura. Được bao quanh bởi đồ trang trí và đồ lưu niệm kagura, bà chủ quán quyến rũ vui vẻ phục vụ các món ăn địa phương như akaten, một loại bánh cá chiên giòn cay, và nhiệt tình bày tỏ tình yêu và niềm tự hào mà bà dành cho vùng Iwami. Quán bar – và người cùng tên – chắc chắn là một nơi không thể bỏ qua.