流鏑馬

流鏑馬節是鷲原八幡宮位於津和野。活動每年 4 月第一個星期日舉行，分為兩個獨立的活動，一個在上午，一個在下午。弓箭手們穿著鎌倉時代（1185-1333）的狩獵服裝。弓箭手們輪流喊“進啦！”當他們接近 250 公尺（820 英尺）賽道上的三個方形 50 公分（20 英寸）目標時。每年，來自鎌倉小笠原學校的騎手都會與當地騎手競爭，看誰擊中目標最多。祭典結束後，弓騎兵和其他參與者前往神社參拜神靈。


雖然入場免費，但也有預約座位。如果您想在免費座位區佔據一個好位置，建議您提早到場。不建議攜帶墊子、椅子和相機三腳架，因為它們佔據了很大空間。


※團體預約請諮詢津和津和野鏑馬保存委員會（詳情如下）


需要了解的詞語
流鏑馬（流鏑馬、やぶさめ）：騎馬射箭
“進來！」：是類似陰陽、明暗的日本概念
巴貝（馬場、ばば）：是日文中騎馬路線的稱呼。
馬托(的、まと)：騎射手瞄準的 50 公分見方的目標