每年春夏和秋冬兩次，CIR（國際關係協調員）訪問島島根各地並在半年刊雜誌《Shimanean》上撰寫他們的經歷。 CIR 代表不同的國家，並透過他們的文章對不熟悉的文化體驗提供自己的見解。

這本半年刊雜誌也被翻譯成韓文、中文、葡萄牙文和俄文。您可以在這裡→ [連結]找到它們，或點擊下面的語言以相應的語言閱讀它們。
*每篇文章還附有日文版

每期包含 4 篇文章。文章中有關地點和活動的資訊自出版以來可能已經發生變化。

2024
春天

藝術創作 卷84充滿願望的

・透過三鳥單人的三個秘密，注入實現幸福的願望
・實現願望：畫龍點睛
・ 50年工藝：創作寄託願望的獅頭


[English]　[한국어]　[簡體字]　[português] [русский]

---

2023
冬季/春季

與導遊一起行走第卷84

・活生生的歷史！武士眼中的松江
・與導遊一起漫步森林 ～有福苔蘚樂園～
・「石見榻榻米之浦」的化石榻榻米


[English]　[한국어] [簡體字] [português] [русский]

---

2022

冬季/春季

松江的手工製作體驗Vol. 83
・迷人的陶器
・松江原創手鞠
・透過和紙製作體驗“出雲”
​・親身體驗“八雲塗”

[English]　[한국어] [簡體字] [português]　[русский]

---

2021
夏季/秋季

Sweet島根Vol. 82
・生蜂蜜的天然體驗
・健康的習慣！為什麼不嘗試甘酒呢？
・出雲農林高中的甜冰淇淋
・清水羊羹

[English]　[한국어] [簡體字] [português]　[русский]

2021
冬季/春季

宍道湖與中海的贈禮第 3 卷81

・宍道湖的珍寶 大和希吉米
・與「Gogi」一起體驗大自然與水族館
・採草莓
・島根的天鵝

[English]　[한국어] [簡體字] [português]　[русский]

---

2020
夏季/秋季

三瓶山Vol. 80

・三瓶山埋藏的古代寶藏
・小時候最想去的博物館
・健康旅遊
・在三瓶山玩樂

[English]　[한국어] [簡體字] [português]　[русский]

冬季/春季

桃李街道 –舊與新相遇Vol. 79

・桃見街道的回憶
・桃実街道的傳統味道
・莫蒙街 今後
・海神社：與離別神相遇

[English]　[韓文]　[簡體字]

---

2019
夏季/秋季

歡迎來到益田！ Wasabi、Kagura 和友善的當地人Vol. 78

・益田：一座城市，許多旅程
・道川神樂
・大自然培育的山葵
・日本民宿的魅力

[English]　[韓文]　[簡體字]　

冬季/春季

山鯨與熱鬧的街道Vol. 77

・美鄉的山鯨
・「透過山櫓，形成一個廣大地區的共同體」－青空手藝的手工野豬皮革工藝創作空間
・美鄉町的聰明人
・青空沙龍

[English]　[韓文]　[簡體字]　

---

2018
夏季/秋季

隱岐諸島Vol. 76

・八朔牛相撲
・隱岐－海鮮愛好者的天堂
・位於島上，周圍環繞著絕美景色
​・時間靜止的地方 國賀海岸線

[English]　[한국어] [簡體字]

冬季/春季

島根縣世界遺產評選10週年Vol. 75

・傳統與現代交融的大森街道
・歡迎來到大久保真部礦井～石石見銀山遺跡中的野外冒險～
・來自小鎮，品味世界
・尋找湯之津的「完美」溫泉

[English]　[韓文]　[簡體字]

---

2017
夏季/秋季

將島根縣的傳統工藝推向世界Vol. 74

​・透過傳統看清未來 Zap Glass Studio
・傳統與現代的和諧 久美子的發祥地與吉原木工坊
・弘光鍛鐵工房：火焰與激情的閃爍
・石州和紙・強大的傳統

[English]　[韓文]　[簡體字]

冬季/春季

我在島根郡鄉村生活的發現。卷73

·我決定從此以後住的地方
・紐約與島根：小社區，大愛心
・松江是鄉村嗎？
・你說的是鄉村嗎？

[English]　[韓文]　[簡體字]

---

2016
夏季/秋季

共同創作：島島根人民從事藝術！卷72

·一揮筆，靈魂的傾瀉
・「稻田藝術」的神秘世界
・蘆笛表演團體：心靈相通的食物
・太鼓與社區

[English]　[韓文]　[簡體字]

冬季/春季

島根的學習經驗Vol. 71

・傳達我們每個人內心樸素的人性：安來來節和道場體驗
・出雲蕎麥麵製作挑戰報告！
・在安來清水寺體驗禪意
·你應該學習它！ -雲州算盤-

[English]　[韓文]　[簡體字]

---

2015
夏季/秋季

木町石～島根生活中不可或缺的石頭Vol. 70

・木町石博物館與與自然共存的石頭
・雕刻木町石的靈魂
・木町石與出雲南京：島根的原創品牌
・木町石與家的關聯

[English]　[韓文]　[簡體字]

冬季/春季

享受松江的方法穿上和服去散步Vol. 69

・日式之美、胸懷之廣 -日式服裝的魅力-
・松江的茶文化
・和服與甜點：體驗松江的傳統味道
・圓形團子是藝術品

[English]　[韓文]　[簡體字]

---

2014
夏季/秋季

我最喜歡的島根顏色Vol. 68

・絕美日落勝地“宍道湖夕陽”
・地球的顏色
・山村的絕景
・宍道湖的財富

[English]　[韓文]　[簡體字]

冬季/春季

和食：島根縣民的傳統飲食文化卷67

​・人類與自然的結合的力量
・欣賞魚糕的工藝與美
・愛的筷子
・學習茶道文化

[English]　[韓文]　[簡體字]

---

2013

夏季/秋季 島根的國際交流項目卷66
・草叢中的文化交流：日本與北美的故事
・花之路～俄羅斯與島根～
・年輕人為夢想和未來傾注熱情
・給我翅膀－寧夏青少年交換項目
・保護海洋－海岸清潔工程
[英語]　[韓國新聞]　[簡體字]

冬/春生活在世界遺產城鎮的人們Vol. 65
・在英語導遊的陪同下學習歷史！
・以故鄉為榮－石見銀山居民
・不妨去古武士家用餐
・歷史的回憶 石石見銀山的油燈

---

2012

夏秋文化：奧出雲町Vol. 64
・學習日本傳統鐵藝：奧出雲鐵刀博物館
・如果你喜歡日本刀…
・糸原紀念館的歷史、文化與自然的和諧
・奧出雲的美食由水與鐵誕生的