โฮรันเอ็นยะ (พิธีแห่เทพเจ้าประจำปีของศาลเจ้ามัตสึเอะโจซังอินาริ)

เมื่อประมาณ 370 ปีก่อน ในยุคศักดินาของญี่ปุ่น จังหวัด อิสึโมะ ประสบกับสภาพอากาศเลวร้าย ส่งผลให้ผลผลิตทางการเกษตรตกต่ำและเสี่ยงต่อการเกิดภาวะอดอยาก มัตสึไดระ นาโอมาสะ ผู้ครองแคว้นในสมัยนั้นจึงตัดสินใจล่องเรือจากศาลเจ้าโจซันอินาริซึ่งอยู่ด้านหลัง ปราสาทมัตสึเอะ ไปยังศาลเจ้าอะดากายะซึ่งอยู่ชานเมืองเพื่อขอพรให้ผลผลิตดี ปีนั้นคือปี 1647 ตามปฏิทินเกรโกเรียน และประเพณีนี้ก็สืบเนื่องกันมาทุกๆ 10 หรือ 12 ปีนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ปัจจุบันเทศกาลนี้เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในสามเทศกาลเรือใหญ่ของญี่ปุ่น ซึ่งขบวนเรือทั้งหมดมีประมาณ 100 ลำ แต่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรือจำนวนมากเสมอไป จนกระทั่งในปี 1808 เมื่อพายุเข้าคุกคามเทศกาลนี้ ชาวประมงท้องถิ่นจากหมู่บ้านมากาตะจึงเข้ามาช่วยคุ้มกันเรือไปยังศาลเจ้าอย่างปลอดภัย และนับจากนั้นเป็นต้นมา เรือ "ไคเด็นมะ" ก็กลายมาเป็นประเพณีในการคุ้มกัน และหมู่บ้านอื่นอีก 4 แห่ง (ยาดะ โออิ ฟุคุโทมิ โอมิซากิ) ก็เข้าร่วมพิธีนี้ด้วย

พิธีดังกล่าวมีระยะเวลาทั้งหมด 9 วัน โดยแบ่งออกเป็น 3 ส่วนหลัก ได้แก่ เทศกาลโทเกียวไซ เทศกาลกลางภาค “ชูนิจิไซ” และเทศกาลกลับ “คังโยไซ” กำหนดการของเทศกาลครั้งสุดท้ายในปี 2019 มีดังนี้

เทศกาลงาน “โทเกียวไซ”
18 พฤษภาคม 2562 (เสาร์)

เทศกาลกลางวัน “ชุนิชิไซ”
22 พฤษภาคม 2562 (พุธ)

เทศกาลการกลับมาของ “คังโยไซ”
26 พฤษภาคม 2562 (อา.)

เยี่ยมชม พิพิธภัณฑ์ Horan-Enya Memorial Hall หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเทศกาลและประวัติศาสตร์ของเทศกาลในอดีต

*Horan-enya ครั้งต่อไปมีกำหนดในปี 2029