流鏑馬(骑射比武)

流镝马节是津和津和野鹫原八幡宫举办的传统骑马射箭节。该节于每年 4 月的第一个星期日举行，分为上午和下午两个活动。弓箭手们身着镰仓时代 (1185-1333) 的狩猎服。弓箭手们轮流射箭，在 250 米 (820 英尺) 的射程内射出三个方形靶子，每个靶子边长 50 厘米 (20 英寸)。每年，镰仓市小笠原流的弓箭手都会与当地弓箭手比赛，看谁射中目标最多。节日结束后，骑马射箭手和其他参与成员会前往神社参拜神灵。


虽然入场免费，但有预留座位。如果您想在免费座位区占个好位置，建议您早点到。不鼓励携带垫子、椅子和相机三脚架，因为它们确实占用了很多空间。


※团体预约请咨询津和津和野镝马保存委员会（详情如下）


需要了解的词语
流镝马（流镝马、やぶさめ）：骑马射箭
“In!-yo!”：是日语中类似于阴阳、明暗的概念
Baba（马场、ばば）：日语中称之为骑马场。
Mato（的、まと）：骑马弓箭手瞄准的50厘米见方的靶子