시마네에서 일본 정원을 재발견하다

일본식 정원을 상상해 보세요. 아마도 당신은 정원이 어떤 모습인지에 대한 고정된 이미지를 가지고 있을 것입니다. 소나무, 잉어, 그리고 아마도 벚꽃이나 단풍과 같은 계절적인 무언가. 사실, 그들은 특징과 식물뿐만 아니라 그 뒤에 있는 철학 면에서도 엄청나게 다양합니다. 정원은 멀리서 보는 것이 가장 좋은가, 아니면 안에서 보는 것이 가장 좋은가? 꼼꼼하게 관리된 예술 작품이어야 하는가, 아니면 자연과 삶을 꾸밈없이 반영해야 하는가? 전통적인 미적 가치를 엄격히 고수해야 하는가, 아니면 지속적으로 현대 문화를 통합해야 하는가?

다양한 스타일의 정원을 경험하면 각각에 대한 감상이 더 깊어질 것이고, 이를 위한 최고의 장소 중 하나는 시마네 현입니다. 시마네현은 Journal of Japanese Gardening의 2019년 순위에서 상위 3위 중 2위를 차지한 정원이 있는 곳입니다. 저는 시마네에 가서 정원과 그 정원이 구현하는 다양한 개념을 직접 탐험했고, 방문을 통해 제 눈과 마음이 열렸습니다.

아다치 미술관 자수성가한 사업가 아다치 젠코가 자신의 방대한 예술 작품 컬렉션, 특히 현대 니혼가의 거장 요코야마 다이칸의 작품을 보관하기 위해 설립했습니다. 2003년부터 매년 Journal of Japanese Gardening에서 1위를 차지한 이 미술관의 숨 막힐 듯한 정원은 요코야마의 작품을 보완하고 그 자체로 예술 작품이 되도록 설계되었습니다.

전시물 사이의 신중하게 고려된 다양한 각도에는 정원을 "살아있는" 그림으로 바꿔 놓은 의도적으로 과장된 프레임이 있는 유리 벽과 창문이 있습니다. 이러한 정물 효과에 기여하는 것은 원예 팀의 힘든 작업과 지난 50년 동안 매일 아침 문을 열기 전에 정원에서 떨어진 잎, 자갈 등의 모든 불완전한 부분을 치운 모든 직원의 노력입니다.

큰 연못을 중심으로 한 산책로 정원인 유시엔은 가까이서 모든 감각으로 즐길 수 있도록 설계되었습니다. 계절별 꽃, 졸졸 흐르는 시냇물, 돌과 나무 다리, 가레산스이 바위 정원과 같은 일본 정원의 많은 고전적인 요소가 특징입니다. 이 기본 유산을 보존하는 동안 정원은 안개 장치(여름/가을), 야간 조명(가을/겨울), 아티스트 협업, 심지어 프로젝션 매핑 및 레이저 조명과 같은 현대 기술과 현대 문화를 계속 발전시키고 통합해 왔습니다.

전통주의자 여러분, 안심하세요. 인공 안개를 제외하면 낮에는 여전히 정원을 전통적인 형태로 볼 수 있습니다. 전통과 현대의 융합에 흥미가 있는 사람이라면 낮과 밤을 모두 그곳에서 보내 정원이 겪는 놀라운 변화를 목격하는 것을 추천합니다. 정원에서는 봄에는 연못에 3만 개의 모란을 띄우고 가을에는 달리아를 띄우는 것과 같은 멋진 이벤트도 개최합니다.

저는 또한 역사적인 건물과 세련된 현대 건축, 그리고 소박하고 일상적인 분위기가 결합된 그림 같은 옛 성곽 도시인 마쓰에 에에 들렀습니다. 저는 그곳에서 1888년에 설립된 전통 료칸인 미나미칸을 방문하여 반쯤 숨겨진 정원을 보았는데, 이 정원은 Journal of Japanese Gardening 2019 일본 정원 순위에서 3위를 차지했습니다. 정원은 컴팩트한 공간에 간결하게 단순하게 배치되어 있어 더욱 극적입니다. 객실이나 정원 레스토랑에서 신지코 호수의 푸른 물을 배경으로 한 이 인상적인 하얀 모래와 푸른 소나무의 전망을 감상할 수도 있습니다.

내가 방문한 또 다른 멋진 산책로 정원은 마쓰에 중심부 바로 외곽에 있는 1,300년 된 온천 리조트 지역인 다마츠쿠리 온천에 있었습니다. 이 광활한 33,000제곱미터 정원은 1868년에 설립된 전통 일본식 여관인 유노스케 호텔 초라쿠엔의 중심부를 형성하며, 일본에서 가장 큰 야외 혼성탕이 있습니다. 정원의 아름다움은 가까이서 감상하도록 디자인되었으며, 여유롭게 목욕 후 산책을 할 때와 객실, 레스토랑 또는 호텔의 여러 욕조 중 하나와 같이 약간 떨어진 곳에서 감상하도록 디자인되었습니다. 천연 온천수에 깊이 몸을 담그고 전통적인 일본식 정원의 고요함을 즐기는 것보다 더 평화로운 일이 있을까요?

마지막으로, 마스다의 이코지와 만푸쿠지에는 1300년대 후반에 지어진 불교 사원인 두 개의 숨겨진 영적 정원이 있습니다. 웅장하지만 일본에서는 소수의 사람만 알고 있고, 해외에서는 거의 알려지지 않았습니다. 이 정원은 1400년대 후반에 잉크 화가이자 뛰어난 시인, 불교 승려인 세슈 토요가 의뢰하여 만들었습니다.

이코지 뒤편에는 470년 된 수양벚나무가 돋보이는, 놀라울 정도로 간결한 작은 정원이 있습니다. 사원의 희미한 빛에서 바라보면, 정원이 눈앞에 펼쳐지고 나무가 우뚝 솟아 있어 시간이 멈춘 듯합니다. 한편, 만푸쿠지의 정원은 겉보기에는 단순하고 장식이 없지만, 불교 우주의 9개 산과 8개 바다를 나타내는 우주적 규모를 자랑합니다. 정원과 사원을 나누는 연못은 하늘과 땅의 경계를 상징합니다.