이와미 카구라 – 살아있는 전통
소중한 전통이자 일상생활의 사랑받는 부분인 이와 이와미 카구라의 독특한 광경을 경험해보세요.
시마네 현의 이와미 지역은 지역 사회의 활기찬 정신이 깃든 고대 의식의 본거지입니다. 소중한 전통이자 일상 생활의 사랑받는 부분인 이와 이와미 카구라라는 독특한 광경을 경험해보세요.
대중 문화와 자랑스러운 전통
이와미 카구라는 시마네 서부의 이와미 지역에서 유래한 카구라의 한 형태입니다. 카구라는 종교 의식으로 시작되었으며, 주로 노래와 춤이 포함되었으며 신토 신에게 바치는 의식이었습니다. 각 의식은 또한 일반적으로 일본 신화에서 유래한 이야기를 전합니다. 일본의 많은 지역에는 고유한 카구라 형태가 있지만 이와미 카구라는 정말 두드러집니다.
다른 종류의 가구라나 전통 연극과는 달리, 접근하기 어렵거나 배타적으로 보일 수 있는 이와 이와미 가구라는 불꽃놀이와 연기 기계와 같은 요소를 통합하면서 시대에 따라 진화했습니다. 또한 극적인 춤, 매혹적인 음악 반주, 화려한 의상에 지루함이 없습니다. 공연은 대부분 지역 신사에서 열리며, 보통 1,000엔 이하입니다. 많은 장소(예, 신사도 마찬가지입니다)에서 맥주나 간식을 즐기는 것도 일반적입니다. 그 결과, 이와미 가구라는 지역의 일상 문화에 확고히 자리 잡았습니다.
다른 종류의 가구라나 전통 연극과는 달리, 접근하기 어렵거나 배타적으로 보일 수 있는 이와 이와미 가구라는 불꽃놀이와 연기 기계와 같은 요소를 통합하면서 시대에 따라 진화했습니다. 또한 극적인 춤, 매혹적인 음악 반주, 화려한 의상에 지루함이 없습니다. 공연은 대부분 지역 신사에서 열리며, 보통 1,000엔 이하입니다. 많은 장소(예, 신사도 마찬가지입니다)에서 맥주나 간식을 즐기는 것도 일반적입니다. 그 결과, 이와미 가구라는 지역의 일상 문화에 확고히 자리 잡았습니다.
가까이서 그리고 개인적으로
저는 하마다에 있는 산쿠 신사에 가서 아마도 가장 인기 있는 이와미 카구라 이야기인 오로치 공연을 보러 갔습니다. 기본적으로 신 스사노노미코토가 8개의 머리를 가진 뱀인 야마타노오로치로부터 이나다 공주를 구출하는데, 그 짐승을 속여 취하게 한 다음 죽입니다.
제가 가장 먼저 느낀 것은 관객과 공연자가 얼마나 가까웠는가였습니다. 무대가 땅에서 거의 떨어지지 않았고 앞줄은 1피트도 떨어지지 않았습니다. 친밀한 배경은 이미 생생하고 강력한 공연에 더해졌고, 특히 네 개의 뱀 머리가 당신 위로 우뚝 솟아 있을 때 더욱 그렇습니다. 노래하는 가사를 이해하지 못하더라도 시각적으로 놀라운 프레젠테이션은 전체 이야기를 말해줄 것입니다.
제가 가장 먼저 느낀 것은 관객과 공연자가 얼마나 가까웠는가였습니다. 무대가 땅에서 거의 떨어지지 않았고 앞줄은 1피트도 떨어지지 않았습니다. 친밀한 배경은 이미 생생하고 강력한 공연에 더해졌고, 특히 네 개의 뱀 머리가 당신 위로 우뚝 솟아 있을 때 더욱 그렇습니다. 노래하는 가사를 이해하지 못하더라도 시각적으로 놀라운 프레젠테이션은 전체 이야기를 말해줄 것입니다.
매혹적인 음악 반주
똑같이 강력하고 몰입감 있는 것은 쿵쾅거리는 리듬, 매혹적인 멜로디, 최면의 노래로 이루어진 음악 반주였습니다. 음악은 보통 활기찬 휘파람 소리와 군중의 환호로 보완되지만, 제가 갔을 때는 COVID-19에 대한 예방 조치로 당연히 조용했습니다.
다른 종류의 가구라와 비교했을 때, 이와미 가구라는 빠른 속도와 박자로 유명하며, 로쿠초시(6박) 또는 하치초시(8박) 스타일로 공연되고, 이 특정 공연은 두 가지 중 더 빠른 하치초시로 공연되었습니다. 연주되는 악기는 일반적으로 일본의 6홀 플루트, 심벌즈, 크고 작은 타이코 북입니다. 인상적인 점은 큰 북을 치는 사람이 노래도 부른다는 것입니다.
다른 종류의 가구라와 비교했을 때, 이와미 가구라는 빠른 속도와 박자로 유명하며, 로쿠초시(6박) 또는 하치초시(8박) 스타일로 공연되고, 이 특정 공연은 두 가지 중 더 빠른 하치초시로 공연되었습니다. 연주되는 악기는 일반적으로 일본의 6홀 플루트, 심벌즈, 크고 작은 타이코 북입니다. 인상적인 점은 큰 북을 치는 사람이 노래도 부른다는 것입니다.
국민에 의해, 국민을 위해
놀랍게도, 이와미 카구라 공연자와 음악가들은 모두 - 더 나은 표현이 없어서 - 아마추어입니다. 그들은 정규직을 다니면서 훈련하고 공연하는데, 이는 사랑의 노동입니다. 많은 사람들에게 이와미 카구라는 그들이 기억하는 한 오랫동안 그들의 삶의 일부였습니다. 한 공연자는 유치원 장난감 중에 카구라 장비가 있다고 말하기도 했습니다.
많은 전통 예술이 젊은 세대에 뿌리를 내리기 위해 고군분투하는 반면, 이와 이와미 카구라는 그렇지 않습니다. 지역 하마다 비즈니스 고등학교에는 이와 이와미 카구라 동아리가 있습니다. 멤버들은 밤낮으로 연습하고, 1년에 약 30회 공연을 하며, 약 10개의 이야기를 레퍼토리로 합니다. 그들의 대표작은 이와토로, 태양 여신 아마테라스가 동굴로 피신했다가 다른 신들의 노래와 춤에 유혹되어 다시 나왔다는 이야기입니다. 사실, 이 전설이 카구라의 기원이라고 합니다.
많은 전통 예술이 젊은 세대에 뿌리를 내리기 위해 고군분투하는 반면, 이와 이와미 카구라는 그렇지 않습니다. 지역 하마다 비즈니스 고등학교에는 이와 이와미 카구라 동아리가 있습니다. 멤버들은 밤낮으로 연습하고, 1년에 약 30회 공연을 하며, 약 10개의 이야기를 레퍼토리로 합니다. 그들의 대표작은 이와토로, 태양 여신 아마테라스가 동굴로 피신했다가 다른 신들의 노래와 춤에 유혹되어 다시 나왔다는 이야기입니다. 사실, 이 전설이 카구라의 기원이라고 합니다.
이와미 가구라에 참석하다
공연은 대부분 주말이나 주중 저녁에 열립니다. 신사뿐만 아니라 호텔, 문화 센터, 공공 장소 등 다양한 장소에서 열립니다. 일부 상영은 무료이기도 합니다. 평소에는 공연 당일에 그냥 장소에 나타나서 현금으로 티켓을 구매할 수 있지만, COVID-19 관련 좌석 수 제한으로 인해 사전에 예약해야 할 수도 있습니다. 다가올 공연 일정과 관련 세부 정보는 아래 링크를 참조하세요.
소박한 환대
화려한 공연을 본 후 마지막으로 들른 곳은 JR 하마다 역 근처에 있는 이와 이와미 가구라 테마의 기발한 바였습니다. 당연히 우연이 아니겠지만, 이곳의 이름은 가구라입니다. 가구라 장식과 기념품으로 둘러싸인 매력적인 여주인은 아카텐, 매콤하게 튀긴 생선케이크와 같은 현지의 소울푸드를 기꺼이 제공했고, 이와 이와미 지역에 대한 사랑과 자부심을 열정적으로 표현했습니다. 이 바와 그 이름은 꼭 봐야 할 곳입니다.
