เดินป่ากับไกด์ “ชิมะเนียน เล่ม 84”

ปีละสองครั้ง ในฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว CIR (ผู้ประสานงานด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ) จะเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ทั่ว ชิมาเนะ และเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของตนในนิตยสาร Shimanean ซึ่งออกทุกสองปี CIR เป็นตัวแทนของประเทศต่างๆ และนำเสนอมุมมองของตนเองต่อประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่ไม่คุ้นเคยผ่านบทความต่างๆ
 
ครั้งนี้ CIR ได้เรียนรู้เกี่ยวกับขนมหวานที่ทำในท้องถิ่นและความเชื่อมโยงกับคนในท้องถิ่น
 
นอกจากนี้ลองดูวิดีโอ YouTube ที่ด้านล่าง!

ประวัติศาสตร์ที่ยังมีชีวิต! มุมมองของซามูไรเกี่ยวกับ มัตสึเอะ

นับตั้งแต่มาถึงเมือง มัตสึเอะ เวลาก็ผ่านไปอย่างรวดเร็วถึงหกปี ฉันจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในแคนาดา และบินข้ามมหาสมุทรทันที เพราะโชคดีที่ได้เรียกเมืองนี้ว่าบ้านของฉันในญี่ปุ่น เมื่อฉันมาถึง ความประทับใจแรกของฉันคือความประหลาดใจที่ฉันสามารถอาศัยอยู่ใกล้กับปราสาทญี่ปุ่นดั้งเดิมได้! ในช่วงไม่กี่สัปดาห์แรกที่นี่ ฉันมักจะหลงทางอยู่เสมอ แต่ฉันก็สามารถหาจุดยืนของตัวเองได้เสมอโดยการมองหาปราสาท ในทางหนึ่ง ปราสาทมัตสึเอะ ช่วยค้ำจุนชีวิตของฉันในญี่ปุ่น
เนื่องจากฉันอาศัยอยู่ใกล้กับปราสาทมาก ฉันจึงได้ปีนปราการ เดินผ่านถนนประวัติศาสตร์ที่อยู่ใกล้เคียง และนั่งเรือท่องเที่ยวที่ล่องรอบคูน้ำของปราสาทหลายครั้งตลอดหลายปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ฉันเริ่มคุ้นเคยกับเครือข่ายคูน้ำและสะพานที่ซับซ้อน ถนนคดเคี้ยว วัดที่งดงาม กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันมองข้ามประสบการณ์อันเป็นเอกลักษณ์ของการใช้ชีวิตในเมืองปราสาทไปเสียแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปัจจุบันที่โซเชียลมีเดียเข้ามามีบทบาทในชีวิตของเรามากขึ้นเรื่อยๆ ผู้เยี่ยมชมสถานที่เช่น มัตสึเอะ ซึ่งเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์อาจมุ่งเน้นเพียงแค่ถ่ายภาพสวยๆ ที่จะได้รับ "ไลค์" มากที่สุด แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่เข้าใจได้สำหรับการแบ่งปันประสบการณ์กับเพื่อนหรือเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว แต่ประสบการณ์ของฉันในฉบับนี้ของ The Shimanean ทำให้ฉันตระหนักว่าการเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของพื้นที่นั้นมีประโยชน์มากกว่าการใช้เป็นพื้นหลังสำหรับภาพถ่ายหรือวิดีโอเพียงอย่างเดียว
เพื่อ “ค้นพบ” มัตสึเอะ ที่ฉันรู้จักมานานหลายปีอีกครั้ง ฉันและเพื่อนร่วมงานจึงเข้าร่วมทัวร์เดินชมเมืองซึ่งจัดโดย “มัคคุเทศก์ยุค มัตสึเอะ” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมการท่องเที่ยว มัตสึเอะ และมัคคุเทศก์เหล่านี้ก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก… ซามูไร! แม้ว่าฉันจะเคยเห็นคนสวมชุดเกราะซามูไรเดินไปมาในบริเวณปราสาทมาก่อน แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้พูดคุยกับพวกเขาและเรียนรู้เกี่ยวกับ มัตสึเอะ เมื่อสี่ศตวรรษก่อน
พวกเราสวมชุดเกราะที่ประณีตตั้งแต่หัวจรดเท้า โดยมี “อิชิงากิ ซารุโนะสึเกะ” และ “คุสุโนะกิ อุมะโนะสึเกะ” เป็นผู้นำทาง ทั้งสองคนเป็นข้ารับใช้คนสำคัญที่จงรักภักดีต่อโฮริโอะ โยชิฮารุ เจ้าเมืองศักดินาผู้ก่อตั้งเมืองปราสาทแห่งนี้ ซารุโนะสึเกะซังต้อนรับพวกเราด้วยเสียงอันกึกก้องและทุ้มนุ่ม โดยถือปืนคาบศิลาไว้ในมือข้างหนึ่ง และแผนที่เมืองมั มัตสึเอะ เอะเก่าอีกข้างหนึ่ง ส่วนอุมะโนะสึเกะซังสวมหมวกที่ประดับด้วยเครื่องประดับศีรษะยาวฟูฟ่อง และถือสมุดวาดรูปที่มีภาพประกอบต่างๆ เกี่ยวกับปราสาทและละแวกใกล้เคียง ซามูไรสองคนที่เป็นมิตรพาเราเดินชมสถานที่ต่างๆ ที่คุณยังคงมองเห็นการวางผังเมืองเมื่อสี่ร้อยปีก่อนด้วยภาษาญี่ปุ่นโบราณในยุคเอโดะ
ตั้งแต่แรกเริ่ม มัตสึเอะ ได้รับการออกแบบด้วยคุณสมบัติต่างๆ เพื่อป้องกันการโจมตีของศัตรู Sarunosuke-san และ Umanosuke-san อธิบายว่าการวางผังเมืองเชิงป้องกันนี้เรียกว่า “machiwari” (“แบ่งเมือง”) ร่องรอยของการวางผังนี้ยังคงเห็นได้ในปัจจุบัน เพื่อให้เข้าใจการออกแบบ “machiwari” ของ มัตสึเอะ ได้ดีขึ้น ทัวร์เดินชมนี้ไม่ใช่ประสบการณ์แบบเฉยๆ แต่เป็นหลักสูตรพิเศษที่ผู้เข้าร่วมเล่นเป็น “กองกำลังโมริในจินตนาการ” จากอาณาจักรโมริทางทิศตะวันตกของ มัตสึเอะ เพื่อสัมผัสประสบการณ์ว่าการรุกรานเมืองและโจมตีปราสาทจะเป็นอย่างไร เมื่อออกเดินทางจากรูปปั้นสำริดของ Horio Yoshiharu ใกล้ทางเข้าบริเวณ ปราสาทมัตสึเอะ เส้นทางทัวร์ของเราพาเราไปตามคูน้ำรอบปราสาท มุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงเหนือสู่วัด Senju-in จากที่นั่น เราเดินลงไปตามถนนด้านหลังที่คดเคี้ยวมุ่งสู่ถนน Shiominawate ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศเหนือของปราสาท ซึ่งคุณยังคงเห็นบ้านพักซามูไรแบบดั้งเดิมได้ ทัวร์นี้ทำให้ฉันตระหนักว่าการโจมตี มัตสึเอะ ในอดีตคงยากขนาดไหน
ใกล้กับปราสาทมีทางแยกที่ไม่เป็นระเบียบซึ่งถนนไม่ได้เรียงกันอย่างสมบูรณ์แบบ ทางแยกเหล่านี้เรียกว่า "คากิกาทาโร่" ("ถนนรูปกุญแจ") เป็นส่วนหนึ่งของการวางผังเมืองแบบ "มาจิวาริ" และออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้กองทัพศัตรูเดินทัพเป็นเส้นตรงไปยังปราสาทได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ ยังมีย่านที่กว้างและราบเรียบในใจกลาง มัตสึเอะ ที่เรียกว่าเทระมาจิ ("เมืองวัด") ซึ่งตั้งชื่อได้เหมาะสมตามวัด 25 แห่งที่รวมตัวกันอยู่ที่นั่น การสร้างวัดทั้งหมดในพื้นที่ขนาดใหญ่แห่งหนึ่งโดยตั้งใจจะดึงดูดกองทัพศัตรูให้ใช้พื้นที่เปิดโล่งเป็นสถานที่รวมตัวที่สะดวกสบาย โดยผู้ที่ปกป้องเมืองปราสาทจะรอซุ่มโจมตีพวกเขา มัตสึเอะ เป็นป้อมปราการที่ใช้เทคโนโลยีทางการทหารล่าสุดและการวางแผนป้องกันตลอดเวลา แม้กระทั่งตำแหน่งของวัด แค่มองดูเมืองก็ไม่เคยเดาได้เลยว่าทุกอย่างได้รับการออกแบบมาโดยคำนึงถึงการออกแบบ "มาจิวาริ" นี้อย่างลับๆ
เมื่อได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์กับซารุโนะสุเกะซังและอุมะโนะสุเกะซัง ซึ่งพยายามอย่างเต็มที่เพื่อจัดเตรียมทัวร์ที่สนุกสนานสุดๆ แม้จะต้องเผชิญกับความร้อนระอุของฤดูร้อน ฉันจึงเข้าใจว่าทำไมเว็บไซต์ “มัคคุเทศก์ยุค มัตสึเอะ” จึงระบุคติประจำใจของพวกเขาว่าเป็น “มัคคุเทศก์ปราสาทที่เป็นมิตรที่สุดในโลก” ฉันมั่นใจว่าผู้เข้าร่วมทัวร์ต่างๆ ที่จัดขึ้น ไม่ว่าจะเป็นนักท่องเที่ยวที่มาเยือนเป็นครั้งแรกหรือผู้ที่อาศัยอยู่ที่นี่มาเป็นเวลานาน จะสามารถชมเมือง มัตสึเอะ ที่มีอายุหลายศตวรรษด้วยมุมมองใหม่ๆ และใครจะรู้ คุณอาจได้ผูกมิตรกับซามูไรก็ได้!

(เขียนโดย: โอลิเวอร์ มาร์แชล)

เดินเล่นในป่าพร้อมไกด์ ~ดินแดนมอสอาริฟุกุ~

โกสึ เมืองเป็นพื้นที่ที่เล็กที่สุดและมีประชากรน้อยที่สุดในจังหวัดชิมาเนะ แม่น้ําโกโนะคาวะซึ่งเป็นแม่น้ําที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคชูโกกุไหลผ่านใจกลางเมือง ด้วย 80% ของเมืองเป็นภูเขา จึงสามารถเข้าถึงที่ดินเพื่อการเกษตรได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น ดังนั้นตะไคร่น้ําซึ่งมีอยู่มากมายใกล้กับลุ่มแม่น้ําโกโนะคาวะที่มีความชื้นสูงและสามารถเพาะปลูกได้ในพื้นที่ขนาดเล็กจึงถูกนําไปใช้เป็นทรัพยากรในท้องถิ่นโดยบริษัทและผู้ปลูกโดยร่วมมือกับ โกสึ City ตั้งแต่ปี 2015 พวกเขาได้พัฒนาโครงการเพื่อฟื้นฟูภูมิภาคให้เป็นต้นแบบของภาคส่วนที่หกด้วยวิสัยทัศน์ของ "ทําให้โลกร่ํารวยด้วยตะไคร่น้ําแห่ง โกสึ "
เราไปเยี่ยมชมสถานที่ที่เรียกว่า Arifuku Moss Land ซึ่งดําเนินการโดยคู่รัก Masaki Kawamura และภรรยาของเขา ซึ่งทั้งคู่อาศัยอยู่ในเมือง โกสึ
ขั้นแรกเราขับรถไปยังพื้นที่อาริฟุกุออนเซ็น แม้ว่าจะมีขนาดเล็ก แต่ก็เป็นพื้นที่บ่อน้ําพุร้อนที่มีชื่อเสียงและมีประวัติยาวนานกว่า 1,370 ปี น้ําพุร้อนธรรมชาติจาก 13 แห่งพร้อมบ่อน้ําพุร้อน 3 แห่งสําหรับการใช้งานสาธารณะ นอกจากนี้ยังมีเรียวกันที่สวยงามร้านอาหารแฟชั่นและบาร์ไวน์ ด้วยสภาพอากาศที่สวยงาม เราจึงเลือกที่จะเดินไปตามถนนบนภูเขาหนึ่งกิโลเมตรไปยัง Arifuku Moss Land แม้ว่าเราจะนั่งรถไปที่นั่นก็ตาม เราเพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์ลึกลงไปในภูเขา ใช้เวลาดูทุ่งนาและดอกไม้ป่าขณะเดินผ่าน กบร้องเสียงดังเมื่อเราเดินผ่าน ทําให้เราได้รับประสบการณ์ดิบๆ ในธรรมชาติ ในขณะที่เราเดินชมทิวทัศน์ เราก็เจอลําธารและสถานที่ Moss Land ซึ่งดูเหมือนป่าจากอนิเมะจิบลิ
เมื่อหกปีที่แล้ว ทั้งคู่เริ่มปลูกตะไคร่น้ําด้วยตัวเองในขณะที่ศึกษาการเพาะปลูกตะไคร่น้ําเป็นเวลาหนึ่งปีภายใต้โครงการของมูลนิธิการตั้งถิ่นฐาน ชิมาเนะ ตะไคร่น้ําเป็นพืชที่ไม่มีราก (บางชนิดมีรากหจําลองที่คล้ายกับรากและเติบโตใต้ดิน) ซึ่งได้รับผลกระทบจากความชื้นในอากาศ ซึ่งหมายความว่าไม่มีการรับประกันว่ามันจะเติบโตได้ดีทุกที่ อย่างไรก็ตามหลังจากผ่านไปหกปีสวนก็เต็มไปด้วยตะไคร่น้ําที่สวยงาม และ Arifuku Moss Land ซึ่งทั้งคู่ใช้เวลาหลายปีในการสร้างด้วยกันในพื้นที่ว่างบนภูเขา
เราเพลิดเพลินกับชาสักถ้วยและลืมเวลาในขณะที่เราผ่อนคลายท่ามกลางธรรมชาติอันเขียวขจีของ Arifuku Moss Land ที่นี่ผู้เข้าชมสามารถผ่อนคลายท่ามกลางธรรมชาติในขณะที่ทํากิจกรรมลงมือปฏิบัติจริง นักท่องเที่ยวสามารถยืมแว่นขยายและมองหาตะไคร่น้ํามากกว่า 14 สายพันธุ์โดยใช้กระดาษที่มีรูปภาพของตะไคร่น้ําประเภทต่างๆ ที่นายจัดหาให้ คาวามูระ. คุณยังสามารถทํา terrarium ขนาดเล็กจากตะไคร่น้ําและวัสดุอื่น ๆ และใช้เป็นของตกแต่งภายในบ้านของคุณ Moss Land ยังตกแต่งด้วยสิ่งของซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "เชื่อมต่อทะเลกับป่า" ที่ใช้ไม้ลอยและวัตถุอื่นๆ ที่ซัดขึ้นฝั่งในเมือง โกสึ
คาวามูระยังเปิดร้านชื่อ Naminoko Zakkaten ซึ่งเขาขายตะไคร่น้ําพร้อมกับสินค้าอื่นๆ ตะไคร่น้ําที่ขายที่ Naminoko Zakkaten ส่วนใหญ่ประกอบด้วยพันธุ์ไฮโกเกะ (Hypnum plumaeforme) และยามาโกเกะ (Leucobryum bowringii) ตะไคร่น้ําทั้งสองชนิดนี้คือ
ส่วนใหญ่ซื้อโดยชาวสวนที่ใช้ในสวนญี่ปุ่น
การสํารวจการใช้ตะไคร่น้ําเผยให้เห็นว่าส่วนใหญ่จะใช้สําหรับตกแต่งกระถางดอกไม้และเพื่อการจัดสวน แต่ในเกาหลีส่วนใหญ่จะใช้เป็นวัสดุบรรจุภัณฑ์สําหรับโสม นอกจากความเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมซึ่งเพิ่งได้รับการเน้นย้ําเมื่อเร็ว ๆ นี้แล้ว ตะไคร่น้ํายังกระจายเหมือนเสื่อบนหลังคาและผนังอาคารและพื้นผิวริมฝั่งแม่น้ํา
ใช้สําหรับสร้างพื้นที่สีเขียวในเมือง ฉันตระหนักว่าสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นแค่หญ้าธรรมดาจริงๆ แล้วไม่ใช่หญ้าธรรมดา แต่เป็นตะไคร่น้ํา ฉันคิดว่าตะไคร่น้ําเป็นสิ่งที่เติบโตตามธรรมชาติในธรรมชาติ แต่หลังจากการสัมภาษณ์ครั้งนี้ฉันพบว่ามันเติบโตขึ้นเอง เนื่องจากฉันมักจะเห็นพวกมันในที่ชื้นและมืดฉันจึงคิดว่าพวกมันคล้ายกับเชื้อราและไม่เคยคิดเลย
เหยียบหรือสัมผัสพวกเขา ต้องขอบคุณการมาเยือนครั้งนี้ฉันจึงสามารถเห็นตะไคร่น้ําสายพันธุ์ต่างๆด้วยตาของฉันเองและเปลี่ยนความเข้าใจผิดเกี่ยวกับพวกมัน
ตะไคร่น้ําไม่ได้จํากัดอยู่แค่เพื่อการจัดสวนเท่านั้น แต่ยังใช้ในยาเพื่อคุณสมบัติต้านเชื้อแบคทีเรียในขณะที่ตะไคร่น้ําหอมใช้เป็นวัตถุดิบสําหรับน้ําหอม ตะไคร่น้ําถูกนํามาใช้มากกว่าที่เคยเนื่องจากทนต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เติบโตโดยไม่มีดิน และมีน้ําหนักเบา ด้วยปัญหาสิ่งแวดล้อมที่กลายเป็นหัวข้อที่ใหญ่ขึ้นในทุกวันนี้ความสนใจในการเพาะปลูกตะไคร่น้ําในหลายประเทศจึงเพิ่มขึ้น ฉันคิดว่านี่เป็นโอกาสที่ดีที่จะคิดเกี่ยวกับการเพาะปลูกตะไคร่น้ําและความเป็นไปได้ของตะไคร่น้ํา ฉันต้องการดูโครงการตะไคร่น้ําใน โกสึ ต่อไปและเยี่ยมชมโครงการใช้ประโยชน์จากตะไคร่น้ําอื่น ๆ ในประเทศต่างๆ
ผู้มาเยือนมอสแลนด์ควรเพลิดเพลินกับการพักผ่อนท่ามกลางธรรมชาติผ่านการเดินป่า บ่อน้ําพุร้อน และกิจกรรมมอสในพื้นที่อาริฟุกุออนเซ็น โปรดไปที่ร้าน Naminoko Zakkaten ใกล้กับ อิวามิ Seaside Park ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับชาและค้นหาผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับตะไคร่น้ํา

(เขียนโดย: Jung-hyun Lee)

เสื่อทาทามิจากฟอสซิลที่ “อิวามิทาทามิกะอุระ”

สําหรับฉบับนี้ของ Shimanean หนึ่งในจุดหมายปลายทางของเราคือสถานที่ อิวามิ Tatamigaura̶a ที่อาจกล่าวได้ว่าเป็น "พิพิธภัณฑ์ธรณีวิทยาที่สร้างขึ้นโดยธรรมชาติ" เทาทามิกาอุระตั้งอยู่บนชายฝั่งของเมือง ฮามาดะ ทางตะวันตกของจังหวัด ชิมาเนะ นําทางเราผ่านเทาทามิกาอุระคือคุณฮิโรมิ อุชิโอะ ไกด์อาสาสมัครการท่องเที่ยวของเมือง ฮามาดะ
ทางเข้า Tatamigaura เป็นถ้ําทะเล และหน้าผาสูง 25 เมตรตั้งตระหง่านอยู่เหนือช่องเปิดถ้ํา คุณสามารถเห็นโขดหินนับไม่ถ้วนกระจายอยู่ตามหน้าผาซึ่งถูกคลื่นกัดเซาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสายตาของฉันถูกดึงดูดไปที่รอยเยื้องกลวงขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนจะมีก้อนหินก้อนใหญ่ ตามที่นายอุชิโอะกล่าวว่าเป็นเวลาหลายปีที่เยื้องมีหินที่รู้จักกันในชื่อ "หินที่ดูเหมือนจะไม่เคยตกลงมา" ในช่วงฤดูสอบนักเรียนจะไปเยี่ยมชมหน้าผาและอธิษฐานต่อหินเพื่อสอบผ่าน อย่างไรก็ตาม ในที่สุดก้อนหินก็ตกลงมาเมื่อไม่กี่ปีก่อน โดยชาวบ้านกล่าวว่า "หินจงใจ 'ตกลงมา' แทนที่จะให้เกรดของนักเรียนตกลงมา"
เราเดินผ่านช่องเปิดในหน้าผาและในที่สุดก็เข้าสู่เทาทามิเกรา ก่อนอื่นเราเดินผ่านอุโมงค์สั้น ๆ และมาถึงถ้ําไซโนะคาวาระโดคุสึ จากภายในถ้ํา เราสามารถมองเห็นทิวทัศน์ที่สวยงามของทะเล รวมถึงเกาะเล็กๆ ที่มีเสน่ห์ที่รู้จักกันในชื่อ "เกาะแมว" แม้ว่าจะมองไม่เห็นจากภายในถ้ํา แต่ก็มีเกาะอีกเกาะหนึ่งที่อยู่ใกล้เคียงที่เรียกว่า "เกาะสุนัข" คุณอุชิโอะอธิบายที่มาของชื่อเกาะให้เราฟัง ตามตํานานเล่าว่าในสมัยนาราบริเวณนี้เคยเป็นที่ตั้งของวัดอิวามิโคคุบุนจิซึ่งมีหลังคาที่สวยงามมาก ราชวงศ์ถังในจีนสมัยใหม่กลัวว่าพวกเขาจะถูกทําลายหลังคาวัดโดยส่ง "แมวแดง" เข้ามา (ซึ่งเป็นสํานวนเก่าที่หมายถึงการจุดไฟ) อย่างไรก็ตาม สุนัขญี่ปุ่นที่ซื่อสัตย์ปรากฏตัวขึ้นและไล่แมวแดงออกไป ดังนั้น "เกาะแมว" และ "เกาะสุนัข" จึงถือกําเนิดขึ้น
เมื่อเดินผ่านถ้ํา เราเข้าไปในอุโมงค์อีกแห่งหนึ่ง ̶ คราวนี้นานกว่านี้ ̶ ซึ่งมีคําอธิบายเกี่ยวกับประวัติและลักษณะทางธรณีวิทยาของเทาทามิกาอุระบนผนัง ในที่สุดเราก็มาถึงจุดหมายปลายทาง Tatamigaura เป็นหาดหินที่ราบเรียบและกว้างใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อ "รอยขีดข่วน"
แพลตฟอร์ม" ทอดยาวไปทั่วพื้นที่ประมาณ 49,000 ตร.ม. ̶ ประมาณหนึ่งในสามของสนามฟุตบอลที่ใหญ่ที่สุดของบราซิล Maracanã Stadium (หรือพื้นที่เดียวกับโตเกียวโดม) เรียกอีกอย่างว่า Senjoujiki (แปลว่า "เสื่อทาทามิ [ไม้ไผ่] หนึ่งพันแผ่น") Tatamigaura (แปลว่า "ชายฝั่งทะเลเสื่อทาทามิ") ได้ชื่อมาจากแนวสันเขาตรงที่ตัดผ่านรอบ g สําหรับคนญี่ปุ่น ลวดลายที่เป็นระเบียบของเส้นสันเขาสี่เหลี่ยมผืนผ้าตรงนี้ชวนให้นึกถึงห้องที่ปกคลุมไปด้วยเสื่อทาทามิ
เดินไปตาม "เสื่อทาทามิหนึ่งพันเสื่อ" ของเสื่อทาทามิโกรามีปรากฏการณ์ที่น่าสนใจมากมาย ปรากฏการณ์อย่างหนึ่งคือ "ก้อน" จํานวนมากของหินที่เกิดจากผลกระทบของแคลเซียมคาร์บอเนตที่มีต้นกําเนิดจากเปลือกหอย ก้อนเหล่านี้เป็นความสูงที่สมบูรณ์แบบสําหรับใช้เป็นม้านั่งขณะพักหรือเป็นจุดถ่ายรูป นอกจากนี้ หินยังมีฟอสซิลไม้ลอยซึ่งมีหลุมทํารังของหนอนเรือจํานวนมาก คุณยังสามารถพบฟอสซิลกระดูกขากรรไกรของวาฬได้อีกด้วย เนื่องจากการเคลื่อนที่ขึ้นของโลก จึงมีพื้นที่สูงที่เรียกว่า "หลังม้า" และจากที่นั่นคุณจะได้เห็นทิวทัศน์ที่สวยงามของทะเล รวมถึงหินที่มีรูปร่างน่าสนใจมากมาย เช่น หินที่ดูเหมือนอีกัวน่ายักษ์ ฉันแนะนําให้เยี่ยมชม Tatamigaura และใช้จินตนาการของคุณเพื่อค้นหารูปร่างอื่นๆ ในโขดหิน เมื่อเดินต่อไปคุณจะเห็นเขื่อนที่เกิดจากหินหนืดซึ่งไหลขึ้นสู่ผิวน้ํา หากคุณมองใกล้เขื่อนคุณจะเห็นหินสีเข้มที่แตกต่างจากสภาพแวดล้อม ในบริเวณนี้ยังมีเปลือกหอยขนาดเล็กที่กลายเป็นฟอสซิลซึ่งก่อตัวเป็นรูปหัวใจ ซึ่งคุณอุชิโอะเรียกว่า "เปลือกหอยที่มีความสุข" ฉันคิดว่ามันคงจะสนุกที่จะไปผจญภัยล่าสัตว์ "เปลือกหอยที่มีความสุข"! ฉันสงสัยว่าการพบพวกเขาจะนํามาซึ่งความสุขหรือไม่?
สุดท้ายเรามาถึงเมกาเนะบาชิ (แปลว่า "สะพานแว่นตา") แม้ว่าจะล่อแหลมเล็กน้อยที่จะเดินตามเส้นทางแคบ ๆ ไปยังสะพาน แต่เราก็สามารถมองเห็นทิวทัศน์ที่สวยงามของน้ําทะเลบริสุทธิ์ในบริเวณใกล้เคียง รวมทั้งสังเกตหน้าผาที่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน โดยมีความสูงต่างกันระหว่างด้านข้างประมาณ 3 เมตร - ด้านบนทําจากหินทรายและด้านล่างทําจากหินก้อน ในตอนเย็นที่มีลมแรง ฉันขอแนะนําให้ผู้มาเยือนทาทามิกาอุระหาแอ่งน้ําขึ้นน้ําลง ด้วยการโพสท่าตัวเองหรือเพื่อน ๆ ใกล้กับสระน้ําขึ้นน้ําลง คุณสามารถถ่ายภาพโดยเงาของตัวแบบสะท้อนในน้ํา ซึ่งเป็นของที่ระลึกอันงดงามของการเดินป่าครั้งยิ่งใหญ่ในภูมิประเทศที่ไม่เหมือนใคร

(เขียนโดย: Felipe Nascimento)

เกี่ยวกับชิมะเนียน

A magazine about Shimane Prefecture, Japan   https://www.pref.shimane.lg.jp/bunkakokusai/
Publisher: Culture and International Affairs Division, Department to Environment and Civic Affairs, Shimane Prefectural Government
Editors: Donovan Goto, Oliver Marshall

If you have any questions or comments about this magazine please contact us at: bunka-kokusai@pref.shimane.lg.jp
発行:島根県環境生活文化国際課

สถานที่ท่องเที่ยวแนะนำ

เกาะโรโซกุ (เกาะเทียน)

ความมหัศจรรย์ของเกาะที่ดูเหมือนได้รับแสงสว่างจากพระอาทิตย์ที่กำลังตกดินเป็นมุมมองที่น่าทึ่ง

Shimane Art Museum

Art museum based on the concept of harmony with water, offering views of the sunset over Lake Shinji

Yabusame

Yabusame Archery Festival

Horseback archery under the cherry blossoms

เทศกาลโฮรันเอนยะ

โฮรันเอ็นยะ (พิธีแห่เทพเจ้าประจำปีของศาลเจ้ามัตสึเอะโจซังอินาริ)

หนึ่งในสามเทศกาลเรือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น จัดขึ้นทุก 10 ปี

ถนนอาโออิชิดาตามิ

ทัศนียภาพเก่าๆ และถนนปูหินให้ความรู้สึกผ่อนคลาย

ศูนย์มรดกโลกอิวามิกินซัง

ไดโอรามาที่เป็นประโยชน์และนิทรรศการเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับแหล่งมรดกโลก อิวามิ Ginzan

Nittoho Tatara (Nittoho Furnace)

Where visitors can learn about a traditional Japanese sword-making technique

ทุ่งดอกคาโนล่า (นาโนฮานะ)

ทุ่งคาโนล่าฮิกาวะ

พรมดอกคาโนล่าสีเหลือง

กิจกรรมแนะนำ

มาทำตะเกียบซากุระของเราเองกันเถอะ

ประสบการณ์สุดพิเศษที่ฐานของอุทยานแห่งชาติ

ประสบการณ์การทอผ้าไหมคิบิโซ

สัมผัสประสบการณ์การทำผ้าเช็ดตัวเพื่อผิวสวยพร้อมเรียนรู้จากช่างฝีมือที่โรงงานที่มีทักษะสูงที่ผลิตเข็มขัดผ้า Nishijin

การทำที่นอนทาทามิขนาดเล็ก

เยี่ยมชมสตูดิโอเสื่อทาทามิแบบดั้งเดิมและเรียนรู้วิธีการทำที่นอนเสื่อทาทามิขนาดเล็กของคุณเอง

การย้อมผ้าด้วยดิน โอกิ ท้องถิ่น

ออกแบบผ้าเช็ดตัวเทนูกุอิของคุณเองโดยใช้ดินเหนียว โอกิ ท้องถิ่น!

เรือท่องเที่ยวโทโมกาอุระเด็นมะ

ขึ้นเรือและสัมผัสกับความงามของธรรมชาติและความโรแมนติกของประวัติศาสตร์!

ประสบการณ์กิโมโนสไตล์โกเอ็น

เยี่ยมชม ศาลเจ้าอิสึโมะไทฉะ และเดินเล่นรอบเมืองใกล้เคียงในชุดกิโมโน!

การชม อิวามิ มิคากุระและประสบการณ์เล็กๆ น้อยๆ

ชมการแสดง อิวามิ Kagura ซึ่งเป็นการแสดงที่สืบสานกันมายาวนานในชุมชนท้องถิ่นอย่างใกล้ชิด หลังจากชมการแสดงแล้ว คุณสามารถลองสวมชุดและโต้ตอบกับนักแสดงได้

อิจิบาตะยาคุชิ สุดสัปดาห์ซาเซ็น

เวลาอันเงียบสงบเพื่อทบทวนตนเอง