Hai lần một năm, vào mùa xuân/hè và mùa thu/đông, các CIR (Điều phối viên quan hệ quốc tế) đến thăm các địa điểm trên khắp Shimane và viết về những trải nghiệm của họ trên tạp chí Shimanean xuất bản hai năm một lần. Các CIR đại diện cho các quốc gia khác nhau của họ và thông qua các bài viết của họ, họ đưa ra góc nhìn riêng của mình về những trải nghiệm văn hóa xa lạ.

Tạp chí hai năm một lần này cũng được dịch sang tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Nga. Bạn có thể tìm thấy chúng ở đây → [liên kết] hoặc nhấp vào các ngôn ngữ bên dưới để đọc chúng bằng ngôn ngữ tương ứng.
*Phiên bản tiếng Nhật cũng được bao gồm trong mỗi bài viết

Mỗi số có 4 bài viết. Thông tin về địa điểm và hoạt động trong các bài viết có thể đã thay đổi kể từ thời điểm xuất bản.

Mùa đông/Mùa xuân năm 2026​

TATARA

• Mùa đông năm nay, tôi chợt nghĩ đến việc dùng dao mở thư.
• Rèn luyện vượt xa sắt thép: Nghề rèn sắt Tatara và di sản của gia tộc Tanabe
• Lắng nghe tiếng vọng của lịch sử tại Sugaya Tatara Takadono

[Tiếng Anh]　[한국어]　[簡体字]　[português] [русский]

Mùa hè/Mùa thu năm 2025​

Bí quyết cho làn da đẹp

• Những báu vật biển cả cho làn da đẹp tại Shimane
• Thanh lọc làn da và tâm hồn giữa khu rừng chữa lành của thiên nhiên.
• Từ thiên nhiên và truyền thống: Phong cách sống lấy cảm hứng từ tinh dầu hoa trà

[Tiếng Anh]　[한국어]　[簡体字]　[português] [русский]

Mùa hè/Mùa thu năm 2024​

Bản giao hưởng hoa của Shimane

• Cuộc sống sinh viên hòa mình vào thiên nhiên tươi đẹp
• Nuôi dưỡng loài sen cổ thụ 2.000 năm tuổi: Câu chuyện về sự kiên trì bền bỉ
• Hamabofu: Người bảo vệ bờ biển quê hương

[Tiếng Anh]　[한국어]　[簡体字]　[português] [русский]

Mùa đông/Mùa xuân năm 2024​

Những sáng tạo thủ công thấm đẫm ước nguyện, Tập 85

• Truyền tải ước nguyện để đạt được hạnh phúc thông qua ba bí quyết của Mitsutori-Hitorgi
• Hiện thực hóa ước mơ: Thêm chút điểm nhấn cuối cùng
• 50 năm kinh nghiệm chế tác: Sự ra đời của đầu sư tử chứa đựng những ước nguyện.

[Tiếng Anh]　[한국어]　[簡体字]　[português] [русский]

Mùa đông/mùa xuân năm 2023​

Đi bộ cùng hướng dẫn viên, Tập 84

• Sống lại lịch sử! Góc nhìn của một võ sĩ Samurai về Matsue
• Một chuyến đi bộ xuyên rừng cùng hướng dẫn viên ~Vùng đất rêu Arifuku~
• Chiếu Tatami làm từ hóa thạch tại “Bãi biển Iwami Tatamigaura ”

[Tiếng Anh]　[한국어] [簡体字] [português] [русский]

Mùa đông/Mùa xuân năm 2022

Trải nghiệm thủ công tại Matsue Tập 83

• Gốm sứ quyến rũ
・Temari gốc của Matsue
• Trải nghiệm “Izumo” qua nghệ thuật làm giấy Washi
• Trải nghiệm thực tế với “Yakumo-Nuri”

[Tiếng Anh]　[한국어] [簡体字] [português]　[русский]