พิธีกรรมยาบุซาเมะ ศาลเจ้าวาชิบาระฮาจิมังกู สึวาโนะ

ยาบุซาเมะเป็นเทศกาลยิงธนูบนหลังม้าแบบดั้งเดิมที่จัดขึ้น ณ ศาลเจ้าวาชิบาระ-ฮาจิมังกุ ใน สึวาโนะ จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันอาทิตย์แรกของเดือนเมษายน โดยแบ่งเป็นสองรอบ คือ รอบเช้าและรอบบ่าย นักยิงธนูจะแต่งกายด้วยชุดล่าสัตว์สมัยคามาคุระ (ค.ศ. 1185-1333) ผลัดกันยิงธนูพร้อมตะโกนว่า “อิน!-โย!” ขณะเข้าใกล้เป้าสี่เหลี่ยมขนาด 50 เซนติเมตร (20 นิ้ว) จำนวนสามเป้า ซึ่งตั้งอยู่บนเส้นทางยาว 250 เมตร (820 ฟุต) ทุกปี นักขี่ม้าจากสำนักโอกาซาวาระในคามาคุระจะแข่งขันกับนักขี่ม้าท้องถิ่นเพื่อดูว่าใครยิงโดนเป้ามากที่สุด หลังจากเทศกาลสิ้นสุดลง นักยิงธนูบนหลังม้าและผู้เกี่ยวข้องอื่นๆ จะไปเยี่ยมชมศาลเจ้าเพื่อสักการะเทพเจ้า


แม้ว่าการเข้าชมจะไม่เสียค่าใช้จ่าย แต่ก็มีที่นั่งสำรองไว้ให้บริการ แนะนำให้มาถึงก่อนเวลาหากต้องการที่นั่งที่ดีในบริเวณที่นั่งฟรี ไม่แนะนำให้นำเสื่อ เก้าอี้ และขาตั้งกล้องมาด้วย เนื่องจากจะกินพื้นที่มาก


*หากต้องการจองเป็นกลุ่ม สามารถติดต่อคณะกรรมการอนุรักษ์ สึวาโนะ Yabusame ได้ (ข้อมูลอยู่ด้านล่าง)


คำศัพท์ที่ควรรู้
ยาบุซาเมะ (流鏑馬、やぶさめ): การยิงธนูบนหลังม้า
“อินโย!”: เป็นแนวคิดของญี่ปุ่นที่คล้ายกับหยินหยาง หรือแสงสว่างและความมืด
บาบา (馬場、ばば): เป็นสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าหลักสูตรการขี่ม้าในภาษาญี่ปุ่น
Mato (的、まと): เป้าหมายสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาด 50 ซม. ที่นักธนูบนหลังม้าเล็งที่จะโจมตี